Han Byeongdo称“党政没有分歧”积极灭火
Kim Seungwon、Kim Yongmin批“等于保留特搜部”
补充侦查权残留忧虑声四起

作为检察改革的一环推进的公诉厅法和中大犯罪调查厅(中调厅)法,正在引发执政阵营内部的不满情绪。虽然就政府正在推进的法案,民主党领导层表示党政之间不存在分歧,但执政阵营内部却传出反对声音。


13日,民主党院内代表 Han Byungdo 在就任后首次举行的院内对策会议上表示:“政府昨天预告立法了公诉厅法和中调厅法”,“部分舆论就此担忧地认为是党政分歧,但党和政府之间不存在分歧。”Han 院内代表还称:“时隔78年废除检察厅,彻底实现侦查与起诉的分离,是为大韩民国司法重建新房的大工程。为了盖起坚固的房子,围绕设计图展开激烈讨论,是理所当然的过程。我们将尽最大努力,使之成为名副其实保护民主主义和人权的检察改革。”


首尔最高检察厅外景。联合新闻提供

首尔最高检察厅外景。联合新闻提供

View original image

前一天,隶属国务总理之下的检察改革推进团公开了中调厅法制定案。根据该案,不仅现有检察机关负责启动侦查的腐败、经济犯罪,还包括▲公职人员 ▲选举 ▲防务项目 ▲大型惨祸 ▲毒品 ▲内乱·外患等国家保护相关犯罪 ▲网络犯罪等所谓“九大中大犯罪”,都可以由中调厅专门负责侦查;在人力构成上,则采取由“侦查司法官”和“专业调查官”两部分组成的两元化结构。


尽管领导层一再强调党政之间没有分歧,但内部气氛却大不相同。围绕中调厅法,民主党议员 Kim Seungwon 当天在一档视频网站节目中表示:“检察机关在过去80年间权力高度集中,产生了诸多弊端,甚至到了可以通过操纵侦查来改变国民正当选择权的程度。为阻止这种情况,我们才分离了侦查与起诉,但现在却形同保留了特搜部,我认为这是改恶。”


担任国会法制司法委员会民主党干事的议员 Kim Yongmin 则表示:“中调厅的两元化组织,是那些想要阻挠检察改革的人提出的最佳方案”,“春节过后从3月开始,由于地方选举,将拖延到6月”,对此表示忧虑。


政界认为,执政阵营内部反弹气氛的背后,潜藏着对可能保留检方补充侦查权的担忧。补充侦查权,是指检察官在审查警方(或中调厅等)移送的案件后,对不足之处直接进行调查,或要求相关侦查机关追加侦查的权力。Kim Yongmin 议员就政府预告立法的中调厅法指出:“事实上,该法以赋予检方补充侦查权为前提而制定,中调厅也被构造成两元化组织,可能引发多种问题。”祖国创新党议员 Hwang Unha 则表示:“刑事诉讼法中的补充侦查权是否保留,还是恢复全件移送主义(包括‘无嫌疑’在内的全部警方侦查案件都移送至公诉厅的原则),这一切都取决于刑事诉讼法。刑事诉讼法修订至今没有提出任何时间表,这是借一拖再拖、混乱之机,企图保留补充侦查权的意图。”


被归类为泛执政阵营的祖国创新党也在反对。议员 Cha Gyugeun、Hwang Unha、Shin Jangsik 等创新党议员当天上午在国会召开记者会表示:“昨天政府预告立法的公诉厅法及中调厅法,已经背离检察改革的本质。它们只是装出分离侦查与起诉的样子,实际上不过是巧妙延长检察既得利益的伪装术。”他们要求对“第二检察厅法”从原点重新审议。


他们指出:“政府强辩称,在公诉厅法中删除了检察官启动侦查的规定,滥用侦查权就会消失,但检察官根本性的侦查权仍然存在于刑事诉讼法第196条中。”对于将中调厅人力两元化一事,他们也表示:“怀疑今后是否会根据政治局势变化,再次与公诉厅合并,这样的质疑绝不过分。侦查与起诉的分离并不是这样的。”



目前,民主党计划于15日召开议员总会,走完意见听取程序。民主党院内首席发言人 Kim Hyunjung 表示:“我们将从今天起加快推进相关讨论,并将以院内为中心,汇集法制司法委员会委员及相关议员的意见。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点