11日为选出执政党国会院内代表召开议员总会
无人获得过半选票 将由得票最多两人进行决选
强调清算内乱·在地方选举中取胜·推进改革立法

在4名候选人(Park Jeong、Baek Hyeryeon、Jin Seongjun、Han Byeongdo 议员)宣布参选的共同民主党国会党鞭补选中,由于未出现获得过半选票的候选人,得票较多的Han Byeongdo、Baek Hyeryeon 议员进入了决选投票。


韩联社

韩联社

View original image

11日,在汝矣岛国会举行的为选出民主党国会党鞭而召开的议员总会上,民主党选举管理委员长 Jin Sunmi 表示:“由于没有候选人获得过半选票,将对得票较多的 Han Byeongdo、Baek Hyeryeon 两位候选人进行决选投票。”根据民主党党章党规,如有3名以上候选人参加第一轮竞选,而得票最高者未超过一半,则以得票最多的2人为对象进行第二轮竞选。在第二轮竞选中,得票最多者当选。


Baek 议员表示:“向与我一同竞争的 Park Jeong、Jin Seongjun 两位议员致以深深的敬意和感谢。两位所展现的问题意识和责任感,是民主党必须共同坚持的宝贵资产”,并称“我将把支持两位议员的各位议员和党员作出选择的理由及其问题意识,也作为我判断的出发点”。


Baek 议员表示:“此刻进入决选,我在思考这一张张选票的分量。今天的选择,是要判断在当前危机中,谁能最快做出判断、果断作出决定并坚持到底执行”,她说,“所有判断不可能都受到欢迎,但在必要的时刻我不会拖延决策,一切责任我都将以自己的名字来承担”。


Baek 议员还表示:“反复出现例外的系统就不是系统。我要把它变成一个原则和程序能够运转的系统,切实提高稳定性和可预测性”,“在与在野党的关系上,也不会进行没有标准的妥协”。


Baek 议员称:“作为一名具备把多元声音汇聚为一体的整合力的领导者,我一定要实现民主党的胜利和 Lee Jaemyung 政府的成功”,“要突破当前的危机,一定要和各位一起赢得地方选举的胜利。我真的非常想好好工作。”她强调说。


Han 议员也表示:“向 Park Jeong、Jin Seongjun 两位候选人致以安慰和感谢。两位候选人的真心、对民主党的热爱,我认为与包括我在内在座所有议员是一样的。”


Han 议员表示:“现在每分每秒对我来说都十分宝贵。处理第二轮综合特别检察以及统一教、新天地特别检察,还有 Lee Jaemyung 政府民生·改革立法的时间正在被白白浪费”,“必须从明天起立即收拾这场混乱,以速度感处理堆积如山的悬案。”


他接着表示:“我们需要一位经验和能力都已准备就绪的国会党鞭。我 Han Byeongdo,自信已经做好了准备”,“我在担任政务首席秘书和国会运营首席副代表期间,比任何人都更了解立法、预算和政策是如何执行的,我要打造一支有能力的民主党。”他如此强调。


随后 Han 议员表示:“作为内乱国政调查干事,我曾通过调查12·3紧急戒严的经验,做到为终结内乱进行立法”,“民生立法也将以既有能力又具弹性的方式推进,在激烈协商的同时,坚持不被牵着鼻子走、不被国政阻挠所左右的坚决立场。”


最后 Han 议员表示:“我们的目标十分明确,那就是 Lee Jaemyung 政府的成功。民主党的成功就是 Lee Jaemyung 总统的成功,Lee Jaemyung 总统的成功也是民主党的成功。”他还说:“让我们所有人都系紧鞋带”,“我 Han Byeongdo 将以身作则,用行动而不是语言、用成果来作出回应。”



决选投票结果预计将在当日晚7时以后公布。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点