向中小企业和个体工商户
提供为期2年、年利率3%的利息补贴
贷款规模达43亿韩元

江原道襄阳郡9日表示,将从12日起实施“中小企业培育资金支援项目”,以支持中小企业和个体工商户的经营稳定。

襄阳郡厅全景。

襄阳郡厅全景。

View original image

中小企业培育资金支援项目旨在促进中小企业及个体工商户的健康成长,由与襄阳郡签订协议的金融机构向企业提供贷款,郡政府对贷款利息的一部分予以补贴。


签约金融机构共9家,分别为NH农协银行襄阳郡支行、江显农协、西光农协、束草襄阳畜协、信韩银行襄阳支行、襄阳农协、襄阳储蓄互助社、襄阳信用协同组合、下草台农协。


符合支援条件的企业,如为设施资金或流动资金用途申请贷款,可在2年内获得年利率3%的利息补贴。


今年的支援规模以贷款金额为基准为43亿韩元,其中个体工商户最高可获5000万韩元贷款支援,企业则根据类型不同,每家企业可获1亿至最高5亿韩元贷款支援。如预算用尽,项目将提前结束。


申请对象为:法人企业须在襄阳郡设有总部、主办公地点或营业场所;个体工商户则须营业场所和代表人住址均位于襄阳郡。


但从金融机构角度来看,被列为不良交易对象的企业、煽动奢侈享乐性消费或投机等的企业、休业或停业企业、拖欠国税、地方税及其他非税收入的企业、以及在获得贷款至最高限额后自最终利息补贴到期日起未满2年的企业等,将被排除在支援对象之外。


此外,如未在贷款日起90日内及项目完成后1个月内提交项目业绩报告,将停止利息补贴支援。


希望获得贷款的企业及个体工商户,应事先与签约金融机构进行咨询后,填写支援申请书和事业计划书,并前往郡厅经济能源科企业支援组提交申请。郡政府将对是否属于排除对象、有无国税和地方税欠缴情况、是否超出支援限额等进行综合且深入审查,择优确定支援对象。



经济能源科科长Lee Youngseon表示:“希望通过本次项目,减轻本地区在经营方面遇到困难的中小企业和个体工商户的金融成本负担”,“今后也将持续发掘并推进对企业具有实质帮助的政策项目。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点