庆北道广域与基层团体长共同签名…推进向国家建言

我们称独岛为“我们的领土”,但真正守护那片土地的人,却被困在“孤立的海岛”之中。


庆尚北道郁陵郡8日上午11时在庆尚北道厅4层画伯堂举行的第三届庆北地方政府协作会议上表示,就保障郁陵岛和独岛居民交通权的《敦促尽快引入海上交通公营制建议书》,庆尚北道知事 Lee Cheolwoo 与道内全体市长、郡守已共同签署。


敦促尽快推行海上交通公营制。蔚陵郡提供

敦促尽快推行海上交通公营制。蔚陵郡提供

View original image

此次共同签署,是地方政府层面发表的正式立场声明,旨在明确指出,连接郁陵岛和独岛的海上交通问题不再只是特定地区的悬而未决课题,而是国家必须直接负责的公共性与领土主权领域。


已签署的建议书中提到,最近在国会中,要求国家负责岛屿地区居民交通权的相关法律案正在被提出和讨论,强调郁陵岛与独岛海上交通问题,已经转变为必须在国家政策层面加以处理的议题。


建议书尤其指出,引入郁陵海上航路公营制,不只是单纯的交通政策,更是在保障岛屿地区居民稳定且可持续的出行权、改善郁陵岛与独岛定居条件、强化守护独岛领土的实质基础,以及向国内外明确传达“国家对领土主权负有责任并加以管理”的信息等方面,属于必须落实的国家最低职责。


Lee Cheolwoo 知事与道内各市长、郡守表示:“在以民间为中心的海上交通体系下,居民的出行权必然会根据气象条件和盈利性而反复受到威胁”,“构建稳定且可持续的公营海上交通网络,是同时实现保护岛屿居民与守护国家领土的核心政策”。


基于此次共同签署的建议书,郁陵郡计划向政府和国会等相关机构正式建议尽快引入“海上交通公营制”,今后也将与道内各市、郡紧密协作,持续将郁陵岛与独岛海上交通问题作为国家政策课题进行建言。


郁陵郡郡守 Nam Hankwon 表示:“郁陵岛和独岛的海上交通不是可以选择的问题,而是居民的基本权利,也是国家的职责”,“海上交通公营制既是守护居民日常生活与生存,同时又是守护独岛领土最现实、最可持续的国家政策,希望政府能够作出负责任的决断,尽快施行该制度”。


与此同时,郁陵郡也在推进实质性举措,将引入海上交通公营制从单纯诉求具体化为国家政策课题。


2025年11月,郁陵郡直接拜访国会,说明郁陵岛与独岛海上交通的结构性局限以及引入公营制的必要性,并正式建议进行制度改善;同年11月12日,又在青瓦台迎宾馆举行的全国市长、郡守、区厅长国政说明会上,将郁陵岛面临的医疗空白和交通中断危机作为应由国家层面解决的课题提出,并向政府建议引入海上交通公营制。



这一系列努力,已取得将郁陵岛与独岛海上交通问题从地方悬案提升为国家必须负责的公共政策议题的成果,而此次 Lee Cheolwoo 知事与各市、郡首长的共同签署,也正是在这一脉络上的延续。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点