第七次小工商户成长接力座谈会
共同探讨培育全球本地化企业

“甘苔原本是被当作‘麻烦’而丢弃的食材,如今我们已经把它出口到世界知名的米其林餐厅。”


利用产自忠清南道瑞山清净海域的甘苔开发食品的 Girin Company 代表 Song Juhyun,目前正向美国、加拿大、香港等 16 个国家出口甘苔。这是因为伦敦戈登·拉姆齐餐厅等世界级米其林餐厅开始将甘苔作为高端食材加以使用。为让更多人了解甘苔独特的香气和味道,Song 代表奔走于海外展会,亲自向知名主厨提议合作。


他表示:“当听到因为瑞山甘苔独有的香味和口感获得世界认可,从瑞山离开的年轻人又陆续回流的消息时,我感到十分欣慰。”

海木耳紫菜。亚洲经济DB供图

海木耳紫菜。亚洲经济DB供图

View original image

政府正把培育“全球在地化企业”(Global + Local)作为国内经济新的增长动力和地方振兴方案之一,并探索支持路径。方针是依托各地区独有特色开发的产品,不仅面向国内,也要进军全球市场。


8 日,中小风险企业部在首尔龙山区首尔创造经济创新中心召开了“培育全球在地化企业的小商工人座谈会”。会议由第二次官 Lee Byungkwon 主持,Krypton 代表 Yang Kyungjun、Girin Company 代表 Song Juhyun、1950 代表 Oh Semin、Factory Normal 代表 Ha Jungyun 等出口型小商工人出席。


被称为“国内第一号创业加速器”的 Krypton 代表 Yang Kyungjun 指出,从街巷商圈起步、具有竞争力的企业,能够成为解决地方消亡问题的替代方案。Yang 代表强调说:“丹麦的世界级企业乐高(Lego)最初诞生在一个人口仅约 7000 人的乡村小镇,如今该地已成为每年吸引 200 万游客的知名旅游胜地;同样,从一袋糖起家的哈瑞宝(Haribo),现在也成长为年销售额超过 4 万亿韩元的全球企业。”

8日,中小风险企业部第二次官 Lee Byeongkwon 在首尔龙山区首尔创造经济创新中心举行的“第七次小商工人成长接力座谈会”上致辞。中小风险企业部提供

8日,中小风险企业部第二次官 Lee Byeongkwon 在首尔龙山区首尔创造经济创新中心举行的“第七次小商工人成长接力座谈会”上致辞。中小风险企业部提供

View original image

与会者还表示,要成长为世界级企业,政府扶持力度必须比现在更大。利用汉拿山自然原料生产生活用品的 1950 代表 Oh Semin、制作天然香薰蜡烛的 Factory Normal 代表 Ha Jungyun、利用高敞贝类开发产品的 Global Clam 代表 Han Seungwoo、出口用荣州苹果酿造的食醋的 Cho Bless 代表 Han Chaewon 等人,都强调了政府对企业走向海外所提供支持的重要性。


Song 代表表示:“由于甘苔的特性,我们必须在寒冷的冬季 1 至 3 月一次性购入全年所需原料,但资金回笼则要历时 1 年到 1 年半,资金运用上存在诸多困难。实际上曾有来自美国的订单请求,但因为缺乏足够原料,曾遭受数亿韩元的销售损失。”


Han Chaewon 代表表示:“为了进军海外市场,必须事先进行当地商圈分析、不动产分析等工作,但对于小型初创企业而言,机会成本过高,难以下决心。如果中小风险企业部能够为我们提供可以开设快闪店等活动的当地场地,那么包括装修和人力在内的其他部分我们都可以自行承担,而且有信心交出成果。”


与会者还提出,应从政府层面研究扩大目前主要集中在明洞、圣水等首尔核心市中心的旅游动线的方案。


Han 代表称:“外国游客当中,肯定也存在想要游览地方中小城市的需求,但受交通等问题影响,出行似乎并不顺畅。如果中小风险企业部能与韩国观光公社等机构合作运营旅游巴士,我期待地方地区的关注度会大幅提高。”



副次官 Lee 表示:“今后将会是一个传统市场走向世界、小商工人也能成为全球企业家的时代。基于今天会上提出的诸多意见,我们将认真思考政府可以发挥哪些作用。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点