[南山漫步]从彩虹彼端眺望新年风景 View original image


2026年的开端可谓喧闹至极。让我们来看看政治、经济、文化等多个领域截然不同的新年初始氛围。


在政界,买官卖官这一旧时代的丑闻竟在朝野两方同时爆发。共同民主党方面,前议员 Kang Seonwoo 和前院内代表 Kim Byungki 处于事态中心。曾因滥用职权和特权争议而成为舆论焦点的他们,如今又发展到被调查涉嫌收受金钱并对公荐产生影响的地步。


曾经是总统夫人的 Kim Kunhee 的行径则更加赤裸。仿佛是一个迷恋名牌的人,给珠宝腾一个位置,再给包包腾一个位置……这种将载入买官卖官黑历史的粗鄙与厚颜无耻,正在玷污岁末年初的新闻。光看这些乱象,就让人感觉现在不是2026年,而是民主化之前的1986年。今年也毫无例外地再次证明,在我们国家最落后的领域,就是政治圈。


相反,也有礼花砰砰绽放的地方。岁末突破4000点的韩国综指,在新年伊始便一路上扬,直指5000点。就在短短1年前,它还在2500点以下徘徊,若以人来比喻,相当于身高在一年间翻了一番。历史上是否曾出现过如此陡峭的上涨,令人怀疑。此外,前景也一片“玫瑰色”。如果在大约一年前给出这样的展望,大概会被讥笑为“梦想家”,但照这样发展下去,或许真能在今年之内,在韩国综指上看到以“5”打头的数字。当然,那句“在恐惧中买入,在欢欣中卖出”的古老格言,还是要时刻牢记、反复咀嚼。


在大众文化领域,则不断传来令人惋惜的消息。岁末,Yoon Seokhwa 先生离世,新年伊始,Ahn Sungki 先生也告别人世。二位都是代表戏剧界和电影界的“国民演员”,因此后辈演员与粉丝们的悲痛深不见底。我本人也正是看着两位的戏剧与电影,萌生并滋养了作为创作者的梦想。尤其是作为编剧兼广播电台制片人,我一直希望有一天,能亲手创作出一部像由 Ahn Sungki 主演的《广播明星》那样的作品。必须坦白,我曾拙劣地模仿着写出的作品,就是《Wonderful Radio》。如今再也看不到那慈祥的微笑了。“作品永恒”这句话,现在还不足以成为安慰。恐怕还需要再过一段时间,我才会有勇气重新观看两位故人的遗作。谨此祈愿逝者安息。


各位读者的新年景象又如何呢?衷心期望喜悦与希望在您身边翻涌不息。就在这样的氛围中,我想介绍一首适合作为背景音乐的歌曲,为今天的专栏画上句号。那就是早在上世纪30年代上映的电影《绿野仙踪》中,由主演 Judy Garland 亲自演唱的主题曲《Over the Rainbow》。这首歌后来几乎成为全世界的“儿歌”,被无数歌手重新演绎。尤其是夏威夷原住民歌手 Israel “Iz” Ka?ano?i Kamakawiwo?ole 的翻唱版本,带来的感动甚至超越原曲。也推荐大家去找找他那体重超过300公斤、却弹奏着只有手掌大小的尤克里里的视频。


在新年第一篇专栏中,我最想推荐的版本是吉他演奏曲。来听一听吉他演奏家 Chris Impellitteri 的《Somewhere Over the Rainbow》,他以快到几乎难以用音符记录的超绝技巧完成演奏。当你调高音量细细聆听时,会强烈感受到那种以激动人心的腾跃开场,随后飞向彩虹彼端的畅快之感。之后,随着他以乐队 Mr. Big 成员的身份活动而闻名的 Pat Torpey 的鼓点加入,更像是一颗怦然跳动的心脏。祝各位读者新年多福!



Lee Jaeik SBS广播电台制片人·小说家


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点