产业部在上海召开在华企业座谈会
SM、CJ CGV、农心、爱茉莉等进军中国企业齐聚一堂
娱乐、游戏、食品、美妆企业纷纷诉苦

停滞的中韩贸易,将以消费品和内容突围 View original image

在曾一度突破3000亿美元的韩中贸易额连续数年停滞不前之际,政府以“限韩令”后受阻的消费品和内容产业为突破口,着手重新开拓中国市场。


产业通商部部长 Kim Jeonggwan 7日借总统 Lee Jaemyung 访问上海之机,把进军当地的娱乐、游戏、食品、美妆企业汇聚一堂,集中梳理监管与认证壁垒以及服务市场准入问题。


座谈会上,SM娱乐、CJ CGV、Wemade、E·Land、韩国人参公社、DIO、农心、Sempio食品、Daesang、易买得、科丝美诗、Cosmecca Korea、爱茉莉太平洋、LG生活健康等14家已进入中国市场的主要消费品与内容企业出席。作为支援机构,KOTRA、大韩贸易保险公社、KTR一同参会。


据产业通商部介绍,韩中贸易规模在2021年达到3015亿美元,首次突破3000亿美元,2022年进一步扩大至3104亿美元,但2023年降至2677亿美元,2024年仅为2729亿美元,近期呈现停滞局面。以2025年11月为基准的贸易规模也只有2461亿美元,尚未出现明显反弹迹象。


政府认为,造成这一贸易停滞的背景之一,是以半导体和中间材料为中心的贸易结构局限,以及在内容和服务领域存在的制度性壁垒。尤其在文化与娱乐领域,企业普遍认为,自“萨德”(THAAD)事件后全面启动的所谓“限韩令”影响迄今仍未完全消除。


与会企业表示,虽然在中国市场,全球品牌与本土企业的竞争力大幅增强是不争的事实,但对于K-内容和韩国消费品的偏好与需求本身依然存在。不过,要将这一需求切实转化为出口和投资成果,有必要扩大韩中企业间交流,加强在文化、内容及服务领域的监管和认证合作,并强调须夯实制度基础,以恢复“限韩令”之后受到挤压的服务市场。



Kim 部长表示:“将由相关机构与有关部门共同构建支援体系,并整顿服务产业的制度基础”,“将利用韩中中央与地方政府间的沟通渠道,解决企业面临的困难,切实支持企业的挑战转化为实质性成果”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点