Lee Jaemyung总统7日在中国举行记者恳谈会
对“常见面吧”提议…习近平称“好主意”
被问中日矛盾时表示“我们能做的有限”

总统Lee Jaemyung当地时间7日表示,他与中国国家主席习近平达成共识,“如果可能的话,一年至少见一次面”。这被解读为,韩方不仅希望恢复与中国的关系,更有意巩固当前两国间形成的友好氛围。不过,当被问及中日矛盾局势时,他表示“我们能做的事情非常有限”,未作更多表态。


正在对中国进行国事访问的李总统当天在上海与随行记者团座谈时作出上述表示。李总统介绍说:“我说元首之间一年见一次面比较好,(习近平主席)则表示这是个好想法。”随后,习近平主席问道:“是否一定要一来一往地互访?”李总统回答称:“在您方便的时候由我们这边前往也可以。”


对中国进行国事访问的总统 Lee Jaemyung 7日在上海一家酒店举行的随行记者团午餐座谈会上发表讲话。联合新闻提供

对中国进行国事访问的总统 Lee Jaemyung 7日在上海一家酒店举行的随行记者团午餐座谈会上发表讲话。联合新闻提供

View original image

习近平主席的发言被认为是考虑到了今年在中国举行的亚太经济合作组织领导人非正式会议。按照外交惯例,下一次中韩首脑会晤应在韩国举行,但习近平主席在短期内访韩并不容易。最终很可能是李总统借亚太经济合作组织会议之机再次赴华举行双边会谈,而李总统此番表态,实际上是传达出不必拘泥于这种形式、只要能见面就好之意。


随后,李总统表示:“高层对话也要不断扩大”,“我提出要使政党间对话更加务实,军事实务领域也有必要提升对话层级。”李总统转述称,自己尤其建议,为应对可能在西海发生的大型海难事故,两国有必要开展搜救联合演练。


被问及“中日矛盾”……李:我们能做的事有限

对于与中日矛盾相关的议题,他保持了谨慎立场。当被问到,在中国宣布对日本实施出口管制等导致中日关系处于紧张状态之际,是否有意进行斡旋时,李总统回答说:“目前看来,我们能做的事情非常有限。”


李总统表示:“就连大人之间吵架也都有各自的理由,这时如果贸然插手,可能会两边都不讨好”,“应当在充分观察形势后,在确实需要我们发挥作用、而且能够切实产生效果、有实际意义的时候,再进行(斡旋)。”他同时慎重表示:“在不该出面的时机出面,可能帮不上什么忙。”


不过,李总统也强调:“东北亚的和平与稳定,以及团结与合作极其重要”,“希望问题能够圆满、迅速地得到妥善解决。”这一表态属于原则性立场。


关于中日矛盾对韩国可能产生的影响,李总统分析称:“从短期来看,可能会影响到我们在加工后再出口的部分”,“从长期来看,将会产生何种影响,现在也难以下结论。”他补充说:“目前还是在密切关注局势,仔细研判我们将会面临怎样的局面,处于这样一个阶段。”


对于如何解读习近平主席“要站在历史正确的一边作出战略选择”这一表述的提问,李总统也提醒不要过度解读。他表示:“我把这番话当作孔子的教诲来听”,“我理解为要善良地生活,就是这样的意思。”



李总统接着表示:“首脑会谈就是各自讲自己想讲的话”,“在公开场合所说的话,希望大家就按照字面意思来理解就好。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点