Liu Jinsong任中国外交部亚洲司司长,神情变化引关注
中媒称“展现中国热情款待宾客的一幕”

正在对中国进行国事访问的总统 Lee Jaemyung 与中国国家主席习近平举行首脑会谈的画面公开后,会谈现场背景中被捕捉到的中国外交部亚洲司司长刘劲松表情变化,也引发外界关注。与去年同日本进行外交磋商时冷淡的态度不同,这次在韩中首脑会谈中,他被拍到神情明朗。

当时会见日本高级官员时的中国外交部亚洲司司长刘진松的样子,以及此次韩中首脑会谈上的样子。中国微博提供

当时会见日本高级官员时的中国外交部亚洲司司长刘진松的样子,以及此次韩中首脑会谈上的样子。中国微博提供

View original image

刘司长在去年11月18日中日矛盾加剧之际,与日本举行外交磋商后,被公开出一张双手插在口袋里注视对方的画面,由此引发争议和各种解读。


因所谓“插兜的手”画面而在媒体上留下深刻印象的刘司长,在约两个月后的本月5日,借在北京举行的韩中首脑会谈再次露面。这一次,他在与会相关的照片和视频中始终面带微笑,展现出更加柔和的态度。


尤其是在总统 Lee 用习近平赠送的小米智能手机与其一起拍“自拍”的场景中,刘司长也在画面一侧露出笑容,始终保持明朗的表情。有分析认为,这一画面象征性地展现了当前韩中关系的氛围。

中韩首脑合影背后被拍到的中国外交部亚洲司司长刘劲松。李在明总统 X

中韩首脑合影背后被拍到的中国外交部亚洲司司长刘劲松。李在明总统 X

View original image

自去年日本首相高市早苗发表暗示“台海有事时可能介入”的言论以来,中日关系一直处于紧张态势。相较之下,有评价认为,韩中关系正通过两国元首间的交流,巩固正常化进程。也有解读指出,刘司长截然不同的表情,或许正反映了这种外交环境差异。


包括《观察者网》在内的中国本土媒体称,“刘司长在会谈全程都面带微笑”,并认为这是“展现中国对待朋友的方式以及款待来宾态度的画面”。有媒体转述称,一些中国网友表示:“朋友来了有好酒,豺狼来了就……”


被省略的后半句是“迎接它的就是猎枪”,这一说法在中国外交话语中被解读为:对不同对象采取不同方式应对的表达。



此前,在去年11月与来华访问的日本外务省亚洲大洋洲局局长金井正彰会面一事,通过中国官媒旗下社交媒体传播后,刘司长也曾引发关注。当时表情严肃的刘司长与似乎低着头的金井局长形成鲜明对比,日本媒体曾分析称,这是中方刻意营造以突出其外交优势的演出效果。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点