尹总统:“韩中无须排斥对立…在供应链等问题上已展开认真对话”
Lee Jaemyung总统7日在中国举行记者恳谈会
“中国在各个领域都是对我们重要的邻国”
李在明总统于国事访问中国的最后一天、也就是7日强调称:“韩中关系确实是彼此都需要的关系”,“没有必要无谓地相互刺激、排斥或对立。”他转达说,此次访华期间,双方就供应链合作和地区稳定问题进行了对话。
李总统当天在中国上海与随行记者团共进午餐并举行座谈时作出上述表示。李总统称:“中国在经济、安全、文化等所有领域,都是对我们极为重要的邻国”,“习近平主席每次见到我时,经常用‘搬不走的邻居、剪不断的关系’这样的表述。”
李总统接着表示:“如果善加利用彼此信任的环境,就能创造更好的环境,我不理解为什么要无端制造毫无根据的议题来激化矛盾”,“今后若能真正把关系转变为彼此有益的关系,那就再好不过了。”
李总统还表示:“在经济合作领域的稳定管理方面,尤其是最近成为问题的供应链合作,以及朝鲜半岛和平与地区稳定问题上,此次访问期间进行了认真而负责任的对话”,“大韩民国政府打算在韩中关系上坚持相互尊重、各自以本国利益为中心的原则进行管理,避免关系向一方倾斜或被情绪左右。”
同时,李总统宣示:“我们也将与美国、日本、东盟(东南亚国家联盟)、欧洲等主要伙伴国家的关系均衡发展,并以此拓展大韩民国外交的视野。”
李总统还提出了韩中关系已经发生变化的分析。李总统表示:“如果说过去是依托我们领先的技术实力和资本,利用中国的土地和廉价劳动力进行垂直分工,那么那样的时代已经过去”,“现在真正需要的是水平且互惠的合作关系。”他接着说:“在需要竞争的领域展开竞争,在可以合作的领域开展合作,通过这样的方式取得实质性成果,这一点将十分重要。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。