“通过居民投票,实现由居民主导、为居民服务的一体化”被强调

也呼吁保障立法、组织、财政、自主等权力与地位

在釜山·庆南行政统合公共讨论委员会实施的民意调查中,釜山·庆南居民中有53.65%回答赞成行政统合,反对则为29.20%。


在2023年6月和2025年9月的调查中,赞成率一直停留在30%区间,而这次则突破了一半。


Gyeongnam道知事 Park Wansu 6日在庆南道厅道政会议室举行的2026年新年记者座谈会上就此强调称:“行政统合必须是由道民主导、为了道民的统合,如果在这一统合中得不到对自治团体地位和自治权的保障,就毫无意义。”


Park知事表示:“行政统合是我在4年前就任知事时最先主张的事项”,并称“当时向釜山市说明行政统合的必要性和推进过程时,提出了4项条件”。


他解释说:“第一条就是必须实现由道民主导、为了道民的统合;第二条核心前提条件是,如果不能保障自治团体的地位和自治权,统合就毫无意义。”


庆尚南道知事 Park Wansu 在2026年新年记者座谈会上就推进与釜山的行政一体化发表讲话。李世玲 记者提供

庆尚南道知事 Park Wansu 在2026年新年记者座谈会上就推进与釜山的行政一体化发表讲话。李世玲 记者提供

View original image

同时,他提出以“居民投票”作为实现“由道民主导、为了道民的统合”的途径。


Park知事表示:“如果由政界以政治性讨论来推进行政统合,就不可避免要经历试错和后遗症”,“作为统合昌原、马山、镇海的亲历者,为了确保大韩民国首个广域地方自治团体统合的身份认同和正当性,减少试错、将矛盾降到最低,必须进行居民投票”。


他接着表示:“为统合而统合毫无意义”,“如果要让统合产生实质效果,关键在于统合后的自治团体将拥有什么样的地位和什么样的自治权”。


他补充称:“必须通过居民投票实现由居民主导的统合,而中央政府则应就如何在多大程度上保障统合后自治团体的地位和自治权给出答案。”


Park知事表示:“要确定对统合后自治团体的权力基准、统合办公大楼的所在地以及统合后的地区名称等,需要客观的时间”,“唯一能一次性解决这些问题的方式就是居民投票”。


由于根据《公职选举法》,在选举日60日以内不得进行居民投票,如果要在今年6月30日前完成统合,就必须在4月3日之前举行居民投票。他解释说,在此之前,关于统合自治团体的地位和自治权等内容应反映在特别法中,并以此为依据付诸居民投票。


Gyeongsangnam道知事 Park Wansoo 在2026年新年记者座谈会上回答记者提问。  <br>李世玲 记者供图

Gyeongsangnam道知事 Park Wansoo 在2026年新年记者座谈会上回答记者提问。
李世玲 记者供图

View original image

关于地方自治团体的地位及权限,Park知事直言:“大韩民国的地方自治只有5%。”


他说:“在编制庆南道预算并提交道议会时发现,除去法定经费、义务经费,道能够为道民决定项目的预算规模仅占整体的5%”,“其余部分则由中央政府单方面决定用途和规模后下达到地方”。


他表示:“总统 Lee Jaemyung 今后表示将不再称为地方自治团体,而是称为地方政府,那么就不能只停留在口头上,而应赋予与地方政府称谓相匹配的地位和权限”,“只有赋予立法权、组织权、自治权、财政权等权力和地位,统合才会成为一种利好,地方才会产生推进统合的意愿”。


Park知事还表示:“我认为像大韩民国这样,将行政、医疗、教育、福利、文化、金融、经济等国家职能集中在首都圈的国家并不存在”,并敦促推动国家职能向地方分散。


他指出:“如果不将国家职能向地方分散,就只会做大首都圈的体量,国家均衡发展政策将无法实现”,“目前首尔和京畿承担了超过一半的国家职能,现在甚至扩展到忠清圈,但距离首都圈较远的庆南和全南则完全处于‘冷屋’和‘冷房’状态”。


他感叹说:“在距离首都圈较远的地区,如果要修一条铁路或公路,就必须通过预备可行性调查,而这项调查是以需求为基础进行测算的”,“首都圈需求旺盛,而地方人口减少导致需求不断下降,照此下去,一条公路、一条铁路都修不了”。


他同时表示:“必须考虑非首都圈地区来调整预备可行性调查制度,政府的支持政策也应对距离首都圈较远的自治团体进行税制调整并赋予税收权”,“如果在这些我一直持续向中央政府建言却尚未得到反映的内容缺位的情况下推进行政统合,极有可能引发诸多矛盾”。


Park知事表示:“推进行政统合,是为了按照生活圈实际情况做好广域行政,也是为了应对首都圈一极体制”,“虽然地方自治团体的规模也要扩大,但只有在拥有与之相匹配的权限以及自主发展的财政基础时,才有可能对首都圈形成有效应对”。


他补充说:“统合如同结婚”,“既不是某一方单方面想做就能实现的事情,今后将根据公共讨论委员会的民意调查结果等,与釜山市协商,确定今后的程序”。



此外,关于是否在今年6月地方选举中挑战连任,他表示:“尚未决定,将听取道民舆论后作出整理”,“道政悬案众多,新年伊始也有许多事务需要处理,将慢慢整理立场,届时再予以说明”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点