李总统邀在华韩裔女性共进午餐座谈会
教育、文化艺术等各领域韩裔女性受邀出席
有与会者为其改善中韩关系的努力而落泪

青瓦台副发言人安圭玲表示,与李在明总统一同对中国进行国事访问的Kim Hye‑kyung女士,6日(当地时间)在北京钓鱼台国宾馆邀请长期在中国活动的韩裔女性举行午餐座谈会。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

此次座谈会旨在倾听在中国各地生活、并在教育、文化艺术、社会福利、旅外公民支援等多个领域积极活动的韩裔女性们的经验与心声,搭建沟通交流的平台。


Kim女士致辞表示:“衷心感谢各位韩裔女性长期以来在海外默默付出,向世界宣传我国,并为提升旅外公民社会的权益作出贡献。”


北京韩国人会副会长Choi Sunyoung就本次国事访华表示:“侨民们怀着同心同德的心情,正热烈欢迎此次访问”,“在中国社交媒体上也引发了巨大关注”。现于驻华韩国文化院担任韩餐讲师的韩国饮食研究所所长Woo Youngseon称:“昨天看到(金女士)邀请长期充当韩中桥梁的中国女性,亲自请她们品尝年糕饺子汤的场景”,“我觉得这将成为韩中成为‘一家人’的起点”。制作韩中合拍电视剧等作品的北京延泰娱乐文化有限公司代表Kim Tae‑eun表示:“听说金女士与彭丽媛女士就在激活韩中文化交流的必要性方面达成共识”,“作为从事相关领域工作的人,倍感期待”。


与会者依次分享了自己在异乡活动时遭遇的困难、在艰难环境中感受到的成就感,以及取得有意义成果的经验。担任中国代表性当代美术机构798CUBE馆长的Lee Dongim介绍说:“我亲自策划并举办的韩国艺术家展览至今仍被人津津乐道”,“我在中国当地怀着自豪感开展各项活动”。


20多年前为传播国乐而来到中国的中央音乐学院教授Kwon Taekyung表示:“之所以能有今天这样意义重大的场合,大概是因为这些年一直坚持走到了现在”,“在大选期间看到当时候选人李在明与青年国乐人见面的画面,激动得好几天都难以入睡”。他并补充说:“希望不是为了维持生计,而是为守护本国文化而努力的国乐人的待遇能够得到改善”。



内蒙古韩国人会会长Park Myeongseon含泪表示:“鉴于国家间关系对多文化家庭子女影响重大,因此更加深切地感受到李总统和Kim女士为改善韩中关系所作出的努力”。长期致力于支持在华多文化家庭的北京多努里中心顾问Kim Youngran也对此深表共鸣,并呼吁给予持续的关注与支持。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

Kim女士表示:“多亏各位含泪坚持,韩中关系似乎才迎来了再次腾飞的契机”,再次表达了感谢之情并给予了温暖的鼓励。她接着承诺说:“今后也将持续倾听各位的声音,不断为那些在艰难条件下仍为增进国家利益、推动韩中关系发展作出贡献的女性加油鼓劲并予以支持”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点