“至少2人起点餐”让人一愣…日本人开始熟背“我一个人”[一个人也可以吗]①
韩国进入804万单人家庭时代:观念与服务发展到哪一步了?
“独居族”超1800万的日本:从研究到官民合作全面应对
“土豆汤两人起点餐,如果想吃的话就点骨头解酒汤吧。”
“中餐馆、小吃店、大学周边一带有很多可以一个人吃饭的地方,可以重点寻找这些店。”
这些是正在日本在线媒体和社交媒体上传播的“一个人去韩国旅行时的实用小贴士”内容。教授韩语的日本讲师们在讲授在韩国实用的会话句型时,会提到“我是一个人”(Honjaeyo)。他们表示,韩国对“一个人吃饭”“一个人喝酒”仍有一定禁忌,像部队火锅、五花肉、铁板鸡排等菜品往往难以只点一人份,所以进餐馆时一定要先说明自己是一个人。
韩国“我独居”人口突破800万…日本多出两倍以上,达1900万
与低生育率、高龄化趋势相伴而来的单人家庭比例扩大,是韩国和日本共同经历的现象。根据国家数据处上月9日发布的《通过2025年统计看单人家庭》报告,我国单人家庭数量为804万户,占整体的36.1%。在2024年厚生劳动省的国民生活基础调查中,日本单人家庭比例也达到34.6%。即便在2019年,韩国和日本的单人家庭比例也仅为30.2%和26.9%。
韩国的单人家庭数量刚刚突破800万户,而日本“一个人生活”的人口约有1900万,比韩国多出两倍以上。以2023年为准,日本单人家庭数量为1899.5万户,其中约一半、即46%为65岁以上老年人。单人家庭需要解决的领域,已经从一个人吃饭、一个人喝酒,扩展到丧葬、继承等方方面面。更有甚者,日本单人家庭仍在持续增加中,国立社会保障·人口问题研究所预计,到2050年单人家庭比例将升至44.3%。
不过,尽管韩日两国单人家庭的月均消费支出规模分别为169万韩元和16万9000日元(约156万韩元),差距并不大,但独居方式和社会认知却截然不同。根据韩国麦当劳与韩国盖洛普共同针对全国1034名成年男女开展的“关于幸福的全国民认知调查”,结果显示,70%的韩国受访者表示,相比一个人吃饭,更偏好与他人一起用餐。
相反,在日本,市场调研机构Cross Marketing去年针对20至69岁男女2500人进行的民意调查显示,对于“是否曾对一个人吃饭感到有心理障碍”这一问题,选择“没有”的回答最多,占42%。对于一个人吃饭仍感到抗拒的菜单,“烤肉”“火锅或涮锅”“自助餐”位居前列,但即便如此,与前一次2022年的调查相比,这些选项的比例也全部下降了4至6个百分点。
在日本,对于“一个人吃饭的人给人什么印象”这一问题,选择“没有任何特别印象”的比例最高,为45%,其后是“自由洒脱,让人羡慕”(22%)。负面印象仅为10%。对此,Cross Marketing解读称:“总体来看,人们对一个人吃饭的排斥感和心理门槛已经大幅降低。”
比韩国更早一步…面向单人家庭的产品与服务不断扩张
在日本,为了让单人家庭的生活不感到不便,各种定制化服务得到了充分发展,这也促成了上述认知差异。在日本企业对消费者市场整体中,设有单人座位餐桌的外食连锁店持续增加;减少大容量捆绑商品、将小包装、小容量作为默认配置的趋势也十分明显。仅从家电冰箱市场来看,容量在200升以下的小容量产品占比最高。
尝试将单人家庭不只视为一般消费者,而是作为一种生活方式来分析的努力也在持续。日本房产公司Able专门运营着只研究单人家庭的“独居研究所”,定期对涉及居住、消费、休闲在内的单人家庭生活变化进行调查与研究。
官民合作也十分活跃。日本智库日本综合研究所在去年10月成立了关于高龄单人家庭“生前整理”服务的研究会,多家企业共同参与并建立合作关系。相关市场规模估算约为1万亿日元(约9兆2420亿韩元)。
日本媒体判断,单人家庭市场今后将成为一片蓝海。《日本经济新闻》(Nikkei)指出:“由于单人家庭增加,相关服务需求正在急剧增长,因此民间经营者有大量参与机会。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。