运营规模6000亿韩元,每家企业2年内最高可获7000万韩元、年利率2.7%利息补贴

去年销售额低于1亿400万韩元的小微商户,每家最高补助30万韩元

推进金融资金、固定成本、消费促进三大核心扶持措施

大田市长 Lee Jangwoo(照片=记者 Mo Seokbong)

大田市长 Lee Jangwoo(照片=记者 Mo Seokbong)

View original image

大田市长 Lee Jangwoo 6日在市厅简报室召开记者会表示:“为帮助小商工人克服经营危机、减轻资金负担,将继去年之后今年也运营6000亿韩元资金,在每家企业最高7000万韩元额度内,2年期间按年利率2.7%予以利息支持。”


他接着表示:“将向去年销售额不足1亿400万韩元的小商工人,每家企业最高提供30万韩元支援,至3月底为止发放。”


Lee 市长称:“小商工人既是地区经济的根基,也是民生经济的主力”,并发布了涵盖金融资金、固定成本、消费促进等全领域的三大核心支援对策。


照片由大田市提供

照片由大田市提供

View original image

尤其是,大田市为稳定因经济低迷和消费萎缩长期化而陷入困境的小商工人和传统市场经营,将正式推进总规模945亿韩元的大规模支援对策。


首先,为适时提供用于克服经营危机和减轻资金负担的大田型超低利率资金,将对相关制度进行高效改善和支援。


2024年首次以4000亿韩元规模导入的超低利率资金,将继去年之后今年也运营6000亿韩元,在每家企业最高7000万韩元额度内,2年期间按年利率2.7%予以利息支持。


照片由大田市提供

照片由大田市提供

View original image

去年向1万7909个营业场所提供了每家平均约3250万韩元资金,仅在去年一年,就为2022年至2025年资金支援对象企业减轻了315亿韩元的利息负担。今年也预计约1万8000个营业场所将获得贷款优惠。


特别是,将支援对象扩大至低信用、低收入小商工人的“克服经营危机特别担保”规模为3150亿韩元,以市政府与6大金融机构(国民银行、农协银行、新韩银行、友利银行、韩亚银行、Kakao银行)共同出资的210亿韩元为基础,自6日起全面实施。


同时,将由新增贷款与置换贷款构成的2850亿韩元超低利率特别资金,与13家市中银行在全年内均衡供应,并持续推进去年全国首次导入的诚实还款小商工人特别担保。


Lee Jangwoo 市长表示:“对小商工人来说,最直接、体感度最高的支援就是适时提供的经营资金”,并称“将为切实减轻金融负担,负责到底地予以支援”。


此外,大田市还将并行推进经营恢复支援和固定费用支援政策,以帮助因内需低迷和物价上涨而固定成本负担加重的小商工人。


去年作为支援经营危机小商工人的非常措施实施的经营恢复支援金,将在今年春节前提前实施,向前一年度销售额不足1亿400万韩元的小商工人,每家企业最高提供30万韩元,至3月底为止发放。


对年销售额不足8000万韩元的小商工人,将持续提供30万韩元房租补贴;对新招聘劳动者的小商工人,不论销售规模,每名劳动者持续提供150万韩元人工补贴。


最后,市政府层面还将大幅扩大在节日期间于传统市场购买农畜水产品时返还“Onnuri商品券”的活动。


由于现有政府返还活动以大型市场为中心运营,反而对附近传统市场造成销售下降的负面效果,同时,利用农畜水产品制作的初级加工食品(年糕、食用油等)也应纳入返还对象的商人诉求不断出现。


对此,大田市将追加投入13亿韩元市费,把附近传统市场及初级加工食品纳入市级自办返还活动,并与政府活动并行推进。从即将到来的春节起,在19个传统市场,对农畜水产品和初级加工食品,预计将向每人最高返还价值2万韩元的Onnuri商品券。


图片由大田市提供

图片由大田市提供

View original image

除此之外,大田市还将强化面向小商工人可持续增长的综合支援体系。


创业及经营改善教育人数将从200人扩大至约1000人,并为结业者构建与特别担保等金融支援相衔接的分阶段支援体系。此外,通过“自营业者医生制”,将使拆除及恢复原状所需的停业整理费用更加贴近现实,上调至最高500万韩元。


同时,将持续提供最长11日的带薪病假、最高36万韩元的“黄色雨伞互助”加入奖励金,以及雇佣保险和工伤保险费支援。


为改善传统市场环境,将新推进拱廊清扫和环境整治项目,并把为应对夏季酷暑的冷风机租赁支援,从2025年2处、4亿韩元规模,扩大到今年的5至8处、10亿韩元规模进行安装。


照片由大田市提供

照片由大田市提供

View original image

与此同时,还将持续推进传统市场及(街巷型)商店街的设施和停车环境改善、商圈营销、销售渠道开拓、专职人员支援,以及夜市、消费返现(Payback)等消费促进活动。



大田市长 Lee Jangwoo 强调:“今年的小商工人支援项目将以快速支援、申请便利性和现场体感度为核心推进”,并表示“将最大限度简化申请程序,营造小商工人只需专心做生意的环境,并全力以赴让传统市场和商店街重新焕发活力”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点