与Cheonil Energy株式会社签署业务协议
有望每年节省预算7000万韩元
将林业废弃物转化为未利用森林生物质

江原道束草市于6日在束草市厅情况室与天日能源株式会社签署了“林木废弃物再利用免费处理”业务协议,决定就把市内产生的林木废弃物转化为环保再生能源开展合作。

6日,在束草市厅情况室,束草市与天日能源株式会社签署“林木废弃物再利用免费处理”业务协议。束草市提供

6日,在束草市厅情况室,束草市与天日能源株式会社签署“林木废弃物再利用免费处理”业务协议。束草市提供

View original image

此次协议旨在将森林及城市森林营造项目、行道树修剪工程等产生的林木废弃物无偿委托给民间企业进行再利用,从而节省处理预算并落实碳中和政策。


根据协议,此前作为林木废弃物处理的废弃资源将被转化为未利用森林生物质加以利用。通过收集和加工过程,将其再资源化为木质碎片,用作热电联产发电站燃料等环保再生能源。市政府表示,此次协议的意义在于摆脱既有的废弃物处理方式,构建资源循环体系。


通过本次协议,在森林及城市森林项目(如行道树修剪等)设计阶段即可剔除林木废弃物处理费用,预计每年可节省约7000万韩元预算(以林木废弃物500吨为基准)。市政府还预测,通过替代化石燃料带来的碳排放减少效果也将十分可观。


天日能源株式会社自2023年与束草市签署废木材免费委托处理协议以来,一直推进相关业务,通过此次协议,将再利用范围扩大到了林木废弃物。



Lee Byeongseon束草市长表示:“此次协议是将原本被丢弃的林木废弃物转化为环保能源的有意义案例”,并称“今后也将持续发掘并推进有助于资源再利用和实现碳中和的各项政策”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点