韩半岛和平属“韩中共同利益”共识
经贸合作扩展至制造业、服务业、内容产业…签署15项谅解备忘录
商讨为划定西海界限举行副部长级会谈
探讨扩大民间金融网络与中韩货币互换规模
“两国元首每年会晤延续”共识形成

对中国进行国事访问的总统 Lee Jaemyung 于5日(当地时间)在北京人民大会堂同中国国家主席习近平举行首脑会谈,就维护朝鲜半岛局势稳定重申了重启与朝鲜对话的重要性。同时,双方还签署了以民生为中心的务实合作为轴心、涵盖制造业·消费品·服务业·内容产业等多个领域的谅解备忘录(MOU),进一步推动“中韩关系全面恢复”的势头。


当天下午4时30分左右,Lee 总统抵达人民大会堂,以21响礼炮和检阅仪仗队等正式欢迎仪式拉开行程序幕。习近平主席夫妇在人民大会堂入口内侧迎接了 Lee 总统夫妇,两国元首一边寒暄一边步入会场。首脑会谈自下午4时47分起在人民大会堂举行,比原定时间超出30多分钟,持续约90分钟。


“朝鲜半岛和平是中韩共同利益”达成共识…探寻重启对话条件
韩联社提供

韩联社提供

View original image

国家安保室长 Wi Seongrak 当天在设于北京城区的新闻中心举行吹风会表示:“双方就如何取得两国民众切实可感的具体、实质性成果,以及为改善朝鲜半岛局势进行现实性探索等广泛议题,进行了深入对话。”特别是在朝鲜半岛问题方面,他介绍说:“双方再次确认,朝鲜半岛和平是中韩的共同利益,并同意为营造朝鲜重启对话的条件持续探寻具有创造性的方案。”


据悉,就南北关系议题主要由 Lee 总统提出。Wi 室长称:“南北关系主要是我们在谈,并向中方说明了当前局势”,“我们表示将为推动局势发展作出努力,也希望周边主要国家能够一同行动。”关于中方反应,他解释说:“中方对迄今为止缓和紧张局势的努力给予了评价,并表示今后也将发挥建设性作用,大致是这样的回应。”


双方还就核动力潜艇、黄海构筑物问题、台湾问题等敏感议题进行了讨论。关于黄海问题,Wi 室长表示:“中韩双方共享这样的认知,即必须将黄海打造成和平之海,并在双方都承认该海域尚未划定界限、因而自我克制和负责任的行为尤为重要的共识基础上,同意就黄海构筑物问题继续开展建设性协商。”双方决定共同努力,自今年起举行为划定黄海界限而进行的副部级会谈。他同时评价称:“从一系列延续到本次首脑会谈的进展脉络来看,有理由期待取得实质进展。”


此外,关于两岸(中国大陆与台湾)问题,他表示:“没有就台湾进行额外讨论,只是说明了我们将坚持一贯立场(尊重一个中国原则)这一含义。”对于是否在中国长期坚持的“一个中国”立场基础上提出了超出“尊重”层面的额外要求这一提问,他回答说:“讨论并未向那一层面进一步扩展。”


就备受关注的“限韩令松动”等文化交流问题,两国元首同意从围棋、足球等领域开始逐步扩大交流,同时通过工作层磋商在电视剧、电影等方面寻求进展。Wi 室长解释称。不过,他也审慎地表示:“中方至今仍不承认限韩令本身的存在,只是像开玩笑一样,围绕‘没有必要去计较限韩令是否存在’这一含义进行了对话”,“今后事态将如何发展,目前难以预判。”

经济合作扩展至“制造业·服务业·内容产业”…供应链·自由贸易协定也列入议题
5日(当地时间),President Lee Jaemyung夫妇与国家主席习近平夫妇在中国北京人民大会堂举行国宴后,使用小米手机合影留念。这部小米手机是习近平主席在庆州首脑会谈时赠予李总统的礼物。联合新闻提供

5日(当地时间),President Lee Jaemyung夫妇与国家主席习近平夫妇在中国北京人民大会堂举行国宴后,使用小米手机合影留念。这部小米手机是习近平主席在庆州首脑会谈时赠予李总统的礼物。联合新闻提供

View original image

在经济领域,Wi 室长表示:“双方以水平互惠关系为基础,为推进带来民生实质变化的合作,奠定了全面启动的基础。”他指出:“双方同意为在中韩自由贸易协定服务和产业领域取得有意义的进展而共同努力,并将在各企业合作需求的基础上,打造互惠型供应链扩散的典型案例”,“中方同意在确保关键矿产顺畅供应方面,在通用许可制度等环节积极予以协助。”


与 Wi 室长一同出席吹风会的政策室长 Kim Yongbeom 也预测,通过当天举行的中韩商务论坛,企业交流将大幅活跃。Kim 室长表示:“中国是我们进出口的第一大贸易对象国,但贸易规模在2022年以3104亿美元见顶后,停留在3000亿美元以下水平”,“借此次访华契机,双方决定将合作范围扩大到食品、时尚、旅游、娱乐、游戏等消费品和服务领域。”他还补充说明称:“准备时间甚至不到3周,却仍然组成了大规模代表团,正是因为对修复一度疏远的中韩关系抱有很大期待。”


在商务论坛之前举行的中韩龙头企业预备座谈会上,Lee 总统提出将制造业创新与供应链合作、消费品开拓新市场、服务和内容产业合作作为合作新方向。Kim 室长介绍说:“此次论坛也有两国金融界人士参与,围绕希望以民间金融网络为纽带,拓宽包括货币互换在内的合作广度这一主旨,进行了讨论。”


首脑会谈结束后,双方政府部门之间签署了14份谅解备忘录(MOU)以及1份“向中国捐赠青代石狮一对证书”。关于捐赠证书签署,Wi 室长表示:“这是国立中央博物馆向中方捐赠由为我国文物保护倾注心血的 Kansong Jeong Hyeongpil 先生当年在日本购得的中国文物”,“期待此次捐赠能有助于增进中韩之间的友好情感。”


当晚,在人民大会堂举行了国宴。据悉,宴会上演奏了中韩音乐各6首。韩方音乐包括《一百年》《故乡之春》《桔梗阿里郎》等,中方音乐则演奏了习近平主席夫人彭丽媛曾演唱而广为流传的歌曲《谁不说俺家乡好》等。



Wi 室长就本次会谈的整体成果评价称:“通过元首外交,牢固夯实了以国家利益为导向的外交基础,巩固了中韩政治互信与友好情感的根基”,“两国元首就每年继续会晤形成了共识,并就恢复战略对话渠道以及扩大两国防务部门间沟通与交流达成了一致。”Kim 室长也表示:“以时隔9年的国事访问为契机,不仅在制造业领域,而且在消费品、服务业、内容产业领域拓宽了合作视野,奠定了面向未来的基础”,“这将成为重新定位中韩经济关系的契机。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点