尹总统上月2日出席青瓦台始务式
Lee称“青瓦台始务式是恢复正常的第一个标志”
对公职人员表示“希望你们怀有自豪感”
总统Lee Jaemyung在本月2日青瓦台新年开工仪式上表示,“无论说什么,重要的是吃饭谋生的问题”,并要求拿出切实的成果。他还面向公务人员强调称,“希望大家都能有自豪感”,“我们正站在历史性的分水岭上”。
Lee总统于5日通过自己的YouTube频道上传了收录上述致辞的青瓦台新年开工仪式视频。
Lee总统指出:“图表、数字固然有意义,但真正重要的是,我的生活环境是否发生了改变,我们国民的生活是否得到改善”,“如果已经变好了,却没人感觉到变好,那就算不上多么了不起的成绩。”接着他嘱托称:“不仅要拿出成果,还要让大家切实感受到确有其成果,要让国民产生共鸣,认识到这正是我们全心全力投入的结果。”
这是Lee总统重返青瓦台后首次在全体职员面前发表讲话。他感慨称:“好像是我们第一次这样齐聚一堂”,“我在想,这是不是回归常态的第一个征兆。”随后,Lee总统问道:“为什么大家表情都这么僵硬?”并表示“请大家怀着要更加努力工作的决心,报以热烈的掌声和欢呼”,在场职员随即报以约20秒的掌声与欢呼。
Lee总统表示:“世界不是正在重新回到正轨吗”,“原本几乎要触礁沉没的船,如今已经调转到应当前行的方向,正一点一点起航。”他还勉励在这一过程中辛苦付出的职员称:“本来在起步阶段能量消耗最大”,“现在是把不正常状态恢复为正常状态的时期,因此能量消耗会很多。”
Lee总统还表示:“希望公务人员都能拥有自豪感”,“这是确实具有历史意义的时刻,我们正在跨越某种分水岭。”他解释称:“一个国家如果能延续100年以上,本身就是非常了不起的国家,但从趋势上看,这并不容易”,“我们究竟能否持续前进,还是各种消极因素不断扩大,最终真正跌落谷底,现在正站在决定这一切的历史性分岔点、分水岭上。”
他还谈及公务人员应有的姿态。Lee总统表示:“也许有人会批评说是职场霸凌,但公务员是没有下班时间的”,“如果村里失火了、敌军打进来了,却说‘我已经下班了,这是休假日’,哪有这种道理?”他接着强调:“睁眼就是上班,睡觉才算下班,这句话并不错误”,“希望大家不要忘记,公务人员的1小时,具有5200万小时的价值。”
Lee总统还表示:“各位是在扮演‘小小的神’这样的角色”,“不仅是我们青瓦台的同仁,大韩民国所有公务人员都应当具备这样的责任感和使命感。人的性命就掌握在我们手中。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。