Y总统与习近平举行90分钟中韩首脑会谈,比原计划超出30分钟
“将把今年打造为中韩关系全面恢复元年这一重要契机”……习称“巩固友好合作方向”
提议“共同探寻实现朝鲜半岛和平的可行方案”
习称“要以共同利益为基础,站在历史正确的一边”
签署15项谅解备忘录……中国捐赠一对文物“石狮子像”

对中国进行国事访问的总统 Lee Jaemyung 当地时间5日下午在北京人民大会堂与中国国家主席习近平举行首脑会谈时,赋予此次会晤以重要意义,称要把这次会面打造为将2026年变为中韩关系全面恢复元年的关键契机。关于朝鲜半岛和平问题,他还提议共同探索可行的替代方案。韩国总统以国事访问形式访华是自2017年12月以来时隔约8年再次进行,当天下午4时47分开始的首脑会谈较原定时间超出30分钟,持续了90分钟。

韩联社

韩联社

View original image

当天两国元首就必须加强中韩之间合作达成共识。Lee 总统在开场发言中表示:“此次中韩首脑会谈将成为把2026年打造为中韩关系全面恢复元年的重要契机”,“希望顺应时代潮流和变化,与习主席一道开启中韩关系发展的新局面”。对此,习主席也表示:“中国同韩国要坚定维护友好合作的方向”,“要推动两国合作伙伴关系沿着健康轨道发展”。


此外,Lee 总统还提及过去共同的抗日运动经历,提议开启中韩关系发展的新局面。Lee 总统表示:“中韩关系的根基非常深厚”,“几千年来作为邻国一直保持着友好关系,在国权被剥夺的时期,两国为恢复国家主权携手并肩战斗”。他接着说:“中韩建交后,双方发展成为你中有我、我中有你的互惠合作关系”,“希望顺应时代潮流和变化,与主席一道开启中韩关系发展的新局面”。


尤其是围绕朝鲜半岛和平问题,他呼吁共同探索可行的替代方案。Lee 总统表示:“将在我与主席之间的信任为基础,夯实中韩关系的政治基础和友好情感基础”,“在与民众现实生活直接相关的领域延续平等互惠合作,加强为解决民生问题所作的努力”。同时,他就朝鲜半岛和平问题表示,“要共同探索切实可行的替代方案,使两国能够为作为繁荣与增长基本基石的和平作出共同贡献”。


随后,习主席回应称:“随着国际形势更加混乱,两国应当在维护地区和平、促进全球发展方面注入积极能量。”他接着强调:“双方拥有广泛的共同利益,理应站在历史正确的一边,作出准确而正确的战略选择”,“中方应同韩方一道,坚定维护友好合作的方向,坚持互惠共赢的宗旨,推动战略合作伙伴关系沿着健康轨道发展”。


青瓦台发言人 Kang Yujeong 当天在首脑会谈后通过书面简报表示:“两国元首一致认为,为实现中韩关系的稳定和长期发展,将黄海打造成‘和平与共荣之海’十分重要,并同意就黄海结构物问题继续开展建设性协商。”她补充说:“此次首脑会谈再次确认了‘朝鲜半岛的和平与稳定是中韩两国共同利益’这一认识,并确认了中国为此发挥建设性作用的意愿。”


首脑会谈结束后就15项谅解备忘录举行签署仪式…包括将商务部长会议常态化等内容
韩联社提供

韩联社提供

View original image

首脑会谈结束后,在两国元首出席下,就包含加强两国交流方案等内容的15项谅解备忘录举行了签署仪式。双方签署了将中韩商务部长会议常态化的《设立商务合作对话机制谅解备忘录》,以及为激活产业园区间投资、巩固产业和供应链合作的《加强产业园区合作谅解备忘录》。


随后,双方签署了《中小企业与创新领域合作谅解备忘录》,将中韩在中小企业领域的合作扩大至风险投资与初创企业领域,以强化创新生态系统合作。双方还签署了加强中韩数字经济领域合作的《数字技术合作谅解备忘录》、将环境合作范围从以大气领域为中心扩大至气候变化等方面的《环境及气候合作谅解备忘录》,以及为应对两国共同面临的低生育率与人口老龄化挑战而签署的《儿童权利保障及福利增进合作谅解备忘录》。


此外,双方还签署了扩大韩国天然水产品出口范围的《野生(水产品)进出口卫生合作谅解备忘录》,以及支持韩国食品企业快速进入中国市场的《食品安全合作谅解备忘录》;同时,为加强知识产权保护、提升进军中国市场的韩国企业竞争力,双方还签署了《深化知识产权领域合作谅解备忘录》和《为在边境保护知识产权开展相互合作谅解备忘录》。


向中国捐赠一对“石狮子像”文物…“期待促进中韩两国人民间的友好情感”
韩联社提供

韩联社提供

View original image

另一方面,发言人 Kang 表示,此次韩国决定向中国捐赠的“一对石狮子像”,是为保护我国文化财产而倾注心血的 Kansong Jeon Hyeongpil 先生在20世纪30年代于日本购入的中国文物。她介绍说:“按照‘既然是中国文物,总有一天应当送回故乡’这一 Kansong 先生的遗愿,Kansong 美术馆自2016年起推动向中国捐赠,但因多种困难而一度中断,这次借中韩首脑会谈之机,由国立中央博物馆与中国国家文物局签署了捐赠协议。”



在中国,石狮子像传统上被认为具有辟邪招财的作用,通常被安置在住宅正门或坟墓前。由于正值冬季,预计将在即将到来的4月至5月间移交给中方。习主席在谅解备忘录签署仪式结束后,再次确认由 Kansong 美术馆方面提供的石狮子像是从日本带来的文物,并就此与 Lee 总统进行了交流。青瓦台表示,期待此次石狮子像捐赠有助于增进中韩两国人民之间的友好情感。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点