韩中商务论坛一环
“积极协作拓展全球业务”
去年合资公司成立后完成董事会组建
今年全面推进“创新电商实践”
据5日消息,新世界集团与阿里巴巴国际在中国北京就扩大跨境反向直购市场签署了业务合作谅解备忘录(MOU)。
本次谅解备忘录是在大韩商工会议所与中国国际贸易促进委员会(CCPIT)主办的韩中商务论坛的一环推进的。此前,Gmarket在去年10月举行与员工共享愿景的活动时,阿里巴巴国际管理层包括总裁 James Dong 在内访问韩国并承诺合作,而此次则是新世界集团经营层访问中国,再次重申双方的合作。
新世界集团与阿里巴巴国际于5日在中国北京作为韩中商务论坛的一环签署业务协议(谅解备忘录)后,从左起,新世界集团易买得事业部机会战略本部长 Park Jonghun、产业通商资源部部长 Kim Jeonggwan、阿里巴巴国际数字商业集团总裁 James Dong 在签约仪式上合影留念。新世界集团提供
View original image新世界集团与阿里巴巴国际于去年9月获得合资公司(JV)批准,11月完成合资公司董事会组建并召开首次董事会,完成了正式开展合作的准备工作。
截至去年12月,Lazada 已挂接约7000名 Gmarket 卖家的约120万件商品。具体来看,与去年10月相比,交易额增长约5倍,订单量增长约4倍。
今年将通过阿里巴巴的 Daraz 平台,经由南亚和 Miravia,进一步将跨境反向直购市场扩展至南欧(西班牙、葡萄牙)。今后还将拓展至包括中国在内的更多市场,最终将市场范围扩大到阿里巴巴已进入的200多个国家和地区。
双方集团制定的计划是,通过阿里巴巴平台把新世界集团发掘的韩国优质商品销往全球市场,并在5年内实现年度跨境反向直购交易额超过1万亿韩元。
为此,新世界集团将发掘能够得到全球消费者喜爱的韩国产品,并招募提供商品的卖家、制造企业等,向其提供在全球市场也能取得成功的商品洞察与经验。
阿里巴巴国际不仅将提供平台,使新世界发掘的韩国产品能够触达全球消费者,还将为卖家提供基于人工智能(AI)的翻译服务,以及将商品图片中的文字或计量单位转换为各国语言和单位的图片编辑服务,并提供海外配送等物流支持。
总裁 James Dong 表示:“与新世界的合作将成为创造新的全球拓展机遇的契机。通过把新世界精选的优质产品与阿里巴巴的全球平台及基于人工智能的工具相结合,有望让小规模卖家也能与包括亚洲和欧洲在内的全球消费者建立联系。”
Emart 企划战略本部长 Park Jonghun 表示:“迄今为止双方集团齐心协力准备的创新电商,如今已整装待发,进入正式执行阶段。承担新世界集团电商业务一翼的 Gmarket,将通过与阿里巴巴国际的合作,走出韩国,持续将其市场拓展至全球。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。