通过2026年新年致辞表示
“是时候为迈向百年的新道路做准备了”
提及“Team Spirit”…连夺2届世界大赛冠军的洛杉矶道奇队
“是时候理解并践行Team Spirit了”

Hyosung集团会长 Cho Hyunjoon 在2日发表的新年致辞中鼓励全体员工,在今年一年通过践行“团队精神”,跨越危机,迈向“百年Hyosung”。


Hyosung集团会长 Cho Hyunjoon。Hyosung提供

Hyosung集团会长 Cho Hyunjoon。Hyosung提供

View original image

Cho会长表示:“今年我们迎来创立60周年的时点,需要自问,是仅仅停留在纪念过去60年,还是在为面向未来100年的全新Hyosung之路做准备”,并称“要打造百年Hyosung,最重要的就是团队精神”。


Cho会长将去年在美国职业棒球大联盟(Major League Baseball)世界大赛中夺冠的洛杉矶道奇队,作为本公司应当借鉴的团队精神案例。洛杉矶道奇队在去年的世界大赛中登上决战舞台,在决胜第7场鏖战至延长赛第11局,最终以逆转战胜多伦多蓝鸟队,实现两连冠。


Cho会长回顾比赛时指出:“在第9局、似乎一切都要结束的情况下,道奇队球员展现出到了最后一刻也绝不放弃的惊人斗志,正是凭借这种斗志创造了机会,把比赛拉回同一起跑线。”他还表示:“此后在进入延长赛的漫长较量中,球员们在疲惫的身体状态下依然保持专注,尽到各自的职责,选择了团队的胜利而非个人纪录,彼此信任并不断沟通。”


接着,Cho会长表示:“我们所有人都要理解并真心践行道奇队球员身上所展现的那种到最后也不放弃的不屈斗志、为团队胜利而进行自我牺牲、为胜利而进行坦诚沟通等团队精神。”


对于继去年之后,今年在全球经营环境中也被预计将笼罩更深不确定性阴影的问题,他指出:“最大风险在于不确定性已经常态化。”接着他诊断称:“以利率为首,汇率、原材料、地缘政治等所有变量在中长期都难以预测,本身就作为风险在威胁我们”,并表示:“越是在这种时候,就越要实行重视现金流的经营。”


事实上,Cho会长为在今年一年集中推进以现金流为中心的经营,还提出了新的经营原则。其核心内容是:首先将现金流和财务稳健性作为最优先价值,其次更加严格地设定业务选择与集中的标准,并在整个组织中从根本上重塑对成本和效率的认知。



最后,Cho会长提醒今年是“红马年”,并表示:“马平时性情温顺,但一旦失去控制,就会变得危险且难以预测。取决于主人能否牢牢抓紧缰绳并加以控制,它既可以成为力大无穷的赤兔马,也可能变成脱缰的凶猛野马。”他还表示:“如果我们所有人都朝着同一方向抓紧缰绳,那么今年将不会被记住为混乱的野马之年,而会被记住为向着称霸世界奋力疾驰的赤兔马之年。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点