1日李在明总统新年致辞
2026年是“恢复与正常化的时期”
新年政府目标是“大发展腾跃元年”
为大腾跃指明5条大战略转型之路
“已无犹豫余地,现在是行动的时间”

韩联社

韩联社

View original image

李在明总统1日郑重宣示,将把今年打造为像“赤马”般奋力奔腾的一年,建设成为“韩国大腾跃元年”。为此,他提出要进行“大战略转型”,彻底改变增长范式。


李:“唯有国民生活……现在必须跑得更快”

李总统在迎来2026年丙午年之际发表就任后首份“新年致辞”时表示:“新年国民主权政府的目标十分明确。”他强调:“将在政治、经济、社会、文化、外交、安全等所有领域,必将实现大规模腾跃与增长”,“唯一的评判标准就是国民的生活。”这被解读为,他有意在执政第二年将国政运作的着力点,从“恢复”转向“增长”。


李总统将2025年界定为“我们所有人战胜忧虑与不安,实现恢复与正常化的时期”,并回顾称,“修复因内乱而崩塌的国家,是当务之急”。与此同时,他把国民推荐制、市民大会、国务会议现场直播等评价为“主权者的集体智慧开始站上国政运作的中心”,“是最具希望的变化”。此外,他还将时隔7年7个月恢复到最高水平的消费心理、经济增长率上升趋势、韩国综指突破4000点、与美国的关税谈判达成协议、核动力潜艇及铀浓缩谈判等列为主要成果。


但李总统表示,“现在不过是刚刚站上起跑线”,“正因为起步晚于他人,现在更要跑得更快”。他尤其强调,为了在今年实现大规模腾跃,必须进行“大战略转型”。李总统批评称,“曾经引领高速增长的成功公式,如今成了束缚我们的成功陷阱”,“资源的集中与机会的偏向,如今不再是增长的垫脚石,而是绊脚石”。他解释说:“必须彻底改变增长的范式。不是走熟悉的旧路,而是要走向新路、实现大战略转型,这才是引领我们大韩民国迈向大腾跃新未来的捷径。”


他提出的大战略转型方向包括五大方面:▲由地方主导的增长 ▲全民共享的增长 ▲以安全为基础的可持续增长 ▲由文化引领的魅力型增长 ▲由和平支撑的稳定增长。


李:“向5极3特体制大战略转型,持续缓和南北紧张”
韩联社

韩联社

View original image

李总统表示:“从首都圈单一极体制向5极3特体制的大战略转型,并非对地方的恩惠或照顾,而是引领大韩民国再腾跃的必备战略”,“距离首都圈越远的地区,将给予越扎实、越大胆的支持。”他特别指出,“去年完成的海洋水产部迁址只是开始”。按照他的构想,要把首尔打造为经济首都、中部地区打造为行政首都、南部地区打造为海洋首都,从而更广泛地利用国土。他还表示,将把能源、人工智能(AI)等尖端产业发展同各地区发展相结合。


接着,李总统承诺:“将从部分大企业主导型增长,转向让机会与成果均衡分享的全民增长。”他在谈到对美关税谈判、防务与核电出口成果时指出:“利益主要回流到部分大企业,这是不争的事实”,“由共同体实力与全体国民努力所取得的共同经济成果,必须能够流向中小与创投企业,真正充实到国民的钱袋中。”


同时他表示:“顺应从就业中心社会向创业中心社会转型的大势,将毫无保留地支持青年企业家和创业者自由而大胆地挑战,尽情开辟创新之路”,“要打造一个失败反而成为成功资产、随时可以东山再起的国家;打造一个任何创意都能转化为创业的初创企业与创投企业热潮时代、中小企业全盛时代。”


新政府成立后,李总统持续强调的“杜绝工伤事故”也被纳入目标之一。李总统表示:“在工伤死亡率位居经济合作与发展组织首位这一可耻纪录面前,我们作为世界第10大经济体的成就,绝无值得自豪之处”,“在一个早上送家人吃完饭出门、晚上却回不了家的国家里,无论经济增长率多高,又有何意义?”他接着断言:“对于漠视生命的行为,必须付出远比现在更高昂的成本与代价。”


李总统还表示:“将从只把商品摆在前台的增长,转向由文化引领的魅力型增长”,“在K内容出口超过二次电池和电动汽车的时代,对文化的投资不再是社会公益,而是必不可少的增长战略。”他解释称,将以大幅增至9.6万亿韩元的文化预算为基础,把K内容作为大腾跃的核心支柱。


最后,李总统呼吁要从“充满不安的增长”转向“由和平支撑的稳定增长”的大战略转型。李总统表示:“如果能够把敌对带来的成本和风险,转化为由和平支撑的增长,就可以把当下的‘韩国风险’转变为未来的‘韩国溢价’”,“政府正在一以贯之地推进南北间缓和军事紧张与恢复互信的举措,并与美国、中国等国际社会就朝鲜半岛和平与稳定形成共识。”他还明确表示,将继续努力,以“配速员”的角色推动朝美对话,并恢复南北关系。


李:“已无犹豫余地,现在是付诸实践的时间”
李在明总统30日在青瓦台召开的国务会议上发表讲话。联合通讯社供图

李在明总统30日在青瓦台召开的国务会议上发表讲话。联合通讯社供图

View original image

李总统表示:“五大大战略转型原则并非浪漫的应然或美好愿望”,“如果不能实现增长发展战略的大战略转型,大韩民国就将难以走出低增长的泥沼,这是我怀着极度迫切心情发出的呼吁。”他强调:“已经没有选择的余地,也没有再犹豫的空间,现在是实践和行动的时间。”


李总统还表示:“正如我们大韩民国坎坷的历史所证明的那样,国力的源泉始终是国民”,“5200万名国民每个人越幸福,各自的梦想、希望与挑战越是蓬勃,我们大韩民国的国力就会越强大。”他接着表示:“今年,国民主权政府将更加诚恳地回应国民那句迫切的追问——‘国家富强了,我的生活也会变好吗?’”,“我们要成为一个比过去7个月更让人期待未来4年5个月的政府。”


他特别表示,将以“千里之行始于足下”的决心,把一个个微小变化的成果不断滚大成雪球般的成就,“即便是短期内看不到成效的改革过程,也不会回避。我们将以面向未来的耐心与真诚,聚在一起集思广益。”李总统强调:“我深知,所有这些艰巨而伟大的任务,只有在国民团结与坚定的民众信任之上才有可能实现。作为全体国民的总统,我将以更加谦逊的姿态处理国政。”



随后,他以“就像我们去年齐心协力,为民主主义树立了新的里程碑那样,现在也让我们共同创造一个足以让全世界效仿的增长与腾跃新标准”为结语,结束了新年致辞。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点