“内乱事态是推翻民主主义的行为”
“向为克服内乱而努力的人表示歉意”
国务总理室企划预算处部长候选人 Lee Hyehoon 29日上班前往首尔中区存款保险公司内设的人事听证会筹备办公室,发表立场后行礼致意。2025.12.29 记者 Kang Jinhyeong
View original image企划预算处部长候选人 Lee Hyehoon 就自己过去在“鼓吹内乱”争议中的判断公开道歉。她承认,自己当时被政治立场所束缚,未能正确看清事态本质。
Lee Hyehoon 当天上午前往位于首尔中区茶洞存款保险公司内设立的人事听证会筹备办公室上班途中表示:“向一年前在严寒时节为战胜内乱而倾注心力的所有人士致歉”,并低头致意。
她将内乱事态称为“破坏宪政秩序、摧毁民主主义的明显非法行为”,并表示“当时深陷党派性之中,错失了事件的本质”。
她还表示:“在即将肩负起企划预算处首任部长这一重大职责的当下,我判断不能掩盖过去的错误就直接往前走”,“如果不先向国民道歉,公职就绝不可能被正当化。”
她接着说:“向为守护民主主义而在寒冬中一天一天坚持下来的各位,以及所有受伤害的人致歉”,“也向今后必须接纳我作为部长、作为部门首长的各位公务员真诚低头致歉。”
Lee Hyehoon 随后表示:“将竭尽全力清算因戒严而引发的社会矛盾与分裂,与错误的过去彻底决裂,迈向新的融合时代”,“为大韩民国的未来和国民主权政府的成功全力以赴。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。