“广域自治团体的整合应通过居民投票来决定。”


Gyeongnam道知事 Park Wansu 在29日召开的本年度最后一次厅·局本部长会议上谈及釜山·庆南行政整合问题时,将“民主正当性”作为整合过程中的首要价值提出。


Park Wansu 庆尚南道知事正在主持室局本部长会议。庆尚南道厅提供

Park Wansu 庆尚南道知事正在主持室局本部长会议。庆尚南道厅提供

View original image

在会上,Park知事表示:“广域自治团体的整合在大韩民国地方自治历史上尚属首次”,“应当谨慎推进,在这一过程中必须尊重当地居民的意见”。


他接着称:“如果中央政府或政治人物以自上而下(Top Down)方式单方面决定行政整合,日后将难以承受其后遗症、试错和矛盾”,“为将过程中产生的矛盾和事后的试错降到最低,最终决定必须通过向两市、道居民征询意向的居民投票来作出”。


他还表示:“要对目前正在运作的公论化委员会的居民意见征集过程进行细致检查,完成以地方居民选择为基础、而非由中央政府或政界主导的自下而上(Bottom-up)整合模式。”


Park知事一直强调,最终决定是否与釜山进行行政整合的是两地市、道居民本身,而要确立整合的身份认同,居民投票必不可少。


目前,庆南和釜山以行政整合公论化委员会为中心,自7月以来走访釜山4处、庆南4处共8个地区,举行分区域座谈会、说明会等,向居民说明行政整合的背景和必要性,并听取各领域专家及两地市、道居民的意见。


公论化委员会计划在今年年底前形成反映居民意见的基本构想方案,并将包含分区域审议式座谈会、各地区居民人数相同参与的民意调查结果等内容的报告书提交给庆南道和釜山市。



此后,若在居民投票中确认大多数两地市、道居民对行政整合持肯定意向,庆南道和釜山市将加快推进行政整合进程。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点