KBS“Chung Myung-whun”任首席,3月演出5场·10月4场
首尔市交响乐团“马勒周期”,3月6场·11月4场

代表国内的首尔市立交响乐团和KBS交响乐团将于明年以古斯塔夫·马勒的交响曲正面对决。


KBS交响乐团于本月26日在首尔永登浦区康莱德酒店举行“KBS交响乐团成立70周年及业务记者会”,宣布在迎来70周年的明年,以“大师系列”为名推出的两场策划音乐会中,分别演奏马勒第4、5号交响曲。今年的策划音乐会中,乐团演奏了勃拉姆斯全部4首交响曲,明年则将挑战马勒交响曲。马勒共留下9部交响曲。1910年夏天,他开始创作第十交响曲,但未能完成作品,翌年便去世。KBS交响乐团计划在明年3月演奏马勒第5号交响曲,10月演奏第4号。

KBS交响乐团音乐总监 Chung Myung-whun   照片由 KBS交响乐团 Matthias Creutziger 提供

KBS交响乐团音乐总监 Chung Myung-whun 照片由 KBS交响乐团 Matthias Creutziger 提供

View original image
Yap van Zweden 首尔市立交响乐团音乐总监  首尔市立交响乐团提供  (c)bert hulselmans

Yap van Zweden 首尔市立交响乐团音乐总监 首尔市立交响乐团提供 (c)bert hulselmans

View original image

巧合的是,首尔市立交响乐团也在去年1月音乐总监Jaap van Zweden就任时宣布,将演出马勒全部交响曲(全集循环)。Jaap van Zweden音乐总监表示,将在截至2028年的5年任期内,演奏并录制马勒全部9部交响曲。首尔市立交响乐团去年演奏了马勒第1号交响曲,今年1月演奏第2号,2月演奏第7号。明年则计划在3月演奏第6号“悲剧”、11月演奏第4号。也就是说,明年马勒第4号交响曲将由首尔市立交响乐团与KBS交响乐团以一个月间隔先后上演。


首尔市立交响乐团和KBS交响乐团今年已曾以马勒第2号交响曲展开一次正面对决。首尔市立交响乐团在1月演出,KBS交响乐团则在2月演出同一曲目。


负责指挥两场马勒交响曲策划音乐会的,是将自新年起担任第10任音乐总监并率领KBS交响乐团的指挥Chung Myung-whun。这是Chung Myung-whun时隔28年重返KBS交响乐团。他曾于1998年出任KBS交响乐团第5任常任指挥,在短时间内领导该乐团。


指挥Chung Myung-whun表示:“我8岁开始在海外生活,19岁回到祖国后首次指挥的乐团就是KBS交响乐团”,介绍了自己与KBS交响乐团之间不同寻常的缘分。

被任命为KBS交响乐团第10任音乐总监的指挥家 Chung Myungwhun 上月26日在首尔永登浦区康莱德酒店举行的记者座谈会上发表感想。KBS交响乐团提供

被任命为KBS交响乐团第10任音乐总监的指挥家 Chung Myungwhun 上月26日在首尔永登浦区康莱德酒店举行的记者座谈会上发表感想。KBS交响乐团提供

View original image

Chung Myung-whun指挥目前还担任“古典釜山”艺术总监。“古典釜山”是负责运营今年6月正式开馆的釜山音乐厅的釜山广域市事业单位。Chung Myung-whun指挥还将自2027年起出任意大利代表性剧院——斯卡拉歌剧院的音乐总监。他于今年5月被任命为斯卡拉歌剧院音乐总监,成为首位担任该职务的亚洲人,备受国际乐坛关注。斯卡拉歌剧院与巴黎歌剧院、维也纳国家歌剧院并称世界三大歌剧院。


他将在不算年轻的年纪同时担任3家重要艺术机构的掌舵人。对于身兼两家韩国艺术机构的负责人一事,他强调了自己的责任感。“我曾在海外生活太久,一度几乎连韩语都要忘了。现在讲英语比讲韩语更自在,说法语、意大利语甚至更顺口一些。尽管如此,我始终对我们的国家怀有责任感。”


对于出任意大利斯卡拉歌剧院音乐总监一事,他解释说是因为那里聚集着自己最亲密的朋友们。


“作为指挥家,几乎没有没合作过的管弦乐团。我的性格是不太喜欢旅行,更喜欢待在家里,但无论乐团多有名,总有与自己性格不太合拍的乐团。所以最近这几年,我几乎只是在意大利和法国两国之间往返。我本以为自己已经太晚,不适合再全面负责一个乐团,但斯卡拉的团员们都是非常要好的朋友,让我实在无法拒绝。”



音乐总监Chung Myung-whun除两场策划音乐会外,还将指挥明年7月举行的建团70周年特别音乐会。此外,他预计还将担任明年12场定期音乐会中3场音乐会的指挥。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点