“12·29惨案”一周年…低头的李总统:“深表谢罪,全力查明原因”
茂山机场济州航空客机惨案一周年
尹总统:“最优先支持遇难者家属恢复日常生活”
总统 Lee Jaemyung 就去年12月29日在务安机场发生的济州航空客机惨案表示:“作为肩负守护国民生命和安全职责的总统,向国民致以深切的歉意。”
Lee 总统29日通过自己的YouTube频道发表了上述言论。Lee 总统表示:“现在不再需要形式化的承诺或空洞的话语,而是需要切实的改变和行动”,“政府将积极支持强化航空铁路事故调查委员会的独立性和专业性,并全力查明客机惨案的原因。”
他向遇难者遗属承诺:“将把帮助大家恢复日常生活作为首要任务,毫无遗漏并持续地落实覆盖心理、医疗、法律、生计等领域的综合性支援。”
Lee 总统还表示:“12·29客机惨案淋漓尽致地暴露了我们社会的结构性问题和局限”,“我认为,防止同样的悲剧再次重演,才是告慰各位遇难者的最低限度本分。”
他接着宣示:“我要打造一个明确由该负责的一方承担责任、即便是小小的风险也绝不放任或忽视、人人都能享有安全的国家。”
他悼念称:“再次为遇难者的冥福祈祷”,“也向各位遗属致以深切的哀悼和慰问之意。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。