第249次定期会议5分钟自由发言:严厉批评罔顾民生的形式化预算编制
“孩子就没有选票吗?”对比增加体育大会预算,抨击对儿童预算吝啬

永川市议会议员Bae Suye表示强烈批评永川市的预算编制及执行过程,正面指出近期引发争议的预算削减问题的本质。


Bae议员在上月23日召开的第249次定例会第三次本会议上通过5分钟自由发言强调称:“此次预算争议的核心在于,执行部门在预算编制中把形式化、低效率的预算优先于居民的生存权,这是政策判断的失误。”

永川市议会议员 Bae Suye 对执行部门偏颇的预算编制提出质疑,这是在上月23日举行的第249次定期会第三次本会议上拍摄的画面。永川市议会提供

永川市议会议员 Bae Suye 对执行部门偏颇的预算编制提出质疑,这是在上月23日举行的第249次定期会第三次本会议上拍摄的画面。永川市议会提供

View original image

◆“说没有预算却新设20亿韩元”……指出预算运用自相矛盾


Bae议员首先以华南面龙溪里地下水砷检出事件为例,批评执行部门的双重态度。


他指出,在关乎居民健康权、亟需推进自来水安装的紧急项目上,执行部门以“没有可用预算”为由拒绝支持,但实际上却每年将结余预算返还,或在年度追加更正预算中突然新设20亿韩元预算,此类行为前后矛盾。


尤其是,他对执行部门一方面对议会提出的增额要求“不同意”,另一方面却通过新闻稿将责任转嫁给议会的做法表示深切遗憾。


◆“不能跟着选票走的预算”……提出公平性问题


预算编制的公平性问题也被摆上了台面。


Bae议员指出:“永川市一方面打出‘适合养育孩子的城市’的口号,却在儿童节活动预算增额上十分吝啬,相反却将乡镇街道运动会预算扩大编制了100%”,并尖锐表示:“希望这不是因为儿童没有选票,而参加运动会的人有选票。”


他还提到成效不佳的投资先导地区项目等,提出担忧称,相较于市民有切身感受的项目,预算优先分配疑似更倾向于政治利益关系。


◆青少年足球队与青堤碑削减……说明是“有理由的决定”


对于近期引发争议的青少年足球队和青堤碑相关预算削减问题,他也提出了具体依据予以反驳。


Bae议员明确指出,青少年足球队球员流失的原因并非预算削减,而在于“运营失败”和“教练员空缺”。


他表示,在没有正常化方案的情况下投入预算是缺乏责任感的决定,一旦运营体系得到建立,随时可以重新讨论支持问题。


关于青堤碑学术研究服务,他指出,在连国家层面暂定名录登记都尚不确定的情况下,以联合国教科文组织登录为前提开展研究服务,是“本末倒置的预算”。


他解释称,目前所需的并非带有华丽辞藻的研究经费,而是切实可行的“基础管理预算”。


◆“议会的制衡是守护市民生活的堡垒”


最后,Bae议员就行政事务审查和预算审议过程中执行部门资料遗漏等不诚实态度提出严厉批评,并要求恢复行政信任。



Bae议员表示:“议会对预算的审议和调整,是为了守护市民生活的最低限度制衡装置”,“永川市议会将只站在市民一边,以市民的生活为标准切实履行责任。”他以此结束了发言。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点