今年的四字成语“孤军奋斗”

中小企业界选出的明年经营环境展望四字成语是“自强不息”。今年经营环境的四字成语则被选为“孤军奋斗”。

自营业者的哀声十分严峻。尽管不断有店主喊着“比新冠疫情时期还难”而接连关门歇业,但几乎没人开始新生意,良性循环无法形成。即使把店面擦洗一新、收拾得整整齐齐,黄鹤洞厨房用品街也因缺乏为创业而前来的人而显得冷清。  赵容俊 记者

自营业者的哀声十分严峻。尽管不断有店主喊着“比新冠疫情时期还难”而接连关门歇业,但几乎没人开始新生意,良性循环无法形成。即使把店面擦洗一新、收拾得整整齐齐,黄鹤洞厨房用品街也因缺乏为创业而前来的人而显得冷清。 赵容俊 记者

View original image

21日,中小企业中央会(会长 Kim Kimon)发布了以1000家中小企业为对象开展的“中小企业经营环境展望四字成语调查”结果。用于展望明年经营环境的四字成语中,“自强不息”以30.2%的得票率当选。


“自强不息”的含义是“自我增强、不断努力”。有分析认为,这反映了中小企业经营者在内外环境急剧变化的局面下,通过强化企业自身能力来克服危机的意志。


位于首尔的A企业表示:“在全球经济及安全危机之下,短期内将会比较困难,但包括建筑业在内的一些产业领域,若俄乌战争结束,有可能迎来产业活力恢复的契机”,“我们希望为哪怕是微小的机遇提前做好准备,自我增强实力”。位于京畿道的B企业则表示:“打算通过数字化自动化降低生产成本,从而增强竞争力”。


对于体现今年经营环境的四字成语,超过一半的受访者(66.5%)选择了“孤军奋斗”,其含义是“以少量人手或微弱力量很好地闯过艰难处境”。


位于首尔的某企业表示:“对外来看,高汇率导致原材料采购成本上升;对内来看,围绕国内政治和通商谈判的不确定性很高”。同在首尔的另一家企业称:“中小企业的经营危机并非一两年的问题,而是长期积累下来的,在竞争加速的环境中,小企业更加陷入生存危机”。



中小企业中央会会长 Kim Kimon 表示:“今年因高汇率、高关税及内需低迷等因素而度过了一个‘孤军奋斗’的年份,但可以看到,中小企业经营者希望在2026年‘自强不息’,不被内外形势所左右,不断提升自身竞争力”,“中小企业界也不会将即将到来的变化单纯视为危机,而是将其积极当作机遇加以利用,通过成长不断挑战”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点