狱中度过65岁生日的尹,发表圣诞致辞
“我承受苦难…大韩民国从青年那里获得希望”
出庭时称“对军人感到抱歉”

在狱中迎来65岁生日的前总统Yoon Suk Yeol发表了“狱中圣诞寄语”,称“我身处苦难之中,但大韩民国获得了青年们所展现的希望”。18日,前总统Yoon Suk Yeol的辩护人Kim Gyeri律师在社交媒体上公开了前总统的狱中来信。


在狱中迎来65岁生日的前总统 Yoon Suk Yeol 发表了“狱中圣诞致辞”,称“我身处苦难之中,但大韩民国从青年们身上看到了希望”。图为去年9月 Yoon 前总统出席首尔中央地方法院的情景。照片联合采访团供图

在狱中迎来65岁生日的前总统 Yoon Suk Yeol 发表了“狱中圣诞致辞”,称“我身处苦难之中,但大韩民国从青年们身上看到了希望”。图为去年9月 Yoon 前总统出席首尔中央地方法院的情景。照片联合采访团供图

View original image

前总统Yoon Suk Yeol表示:“耶稣说过,‘要爱人如己’。当他人的自由被践踏时,与之并肩抗争就是爱邻舍,而无数邻舍聚集在一起形成一个国家,因此‘爱邻舍就是爱国家(爱国)’。”他接着称:“因此,耶稣的教导就是爱国的实践,是阻止压迫自由的暴政的力量”,“所以,为了守护自由、正义和主权而警醒奋起的各位青年,你们所实践的‘爱邻舍’和‘爱国家’,让我感到无比踏实和感激。”


他表示:“我和妻子没有子女,所以各位(青年)在我看来就像我的孩子”,“哪有父母会希望自己的孩子走上歧途?必须把一个正确的国家留给子女,这种迫切感,是我倾尽一切、宣布进入非常状态的原因之一。”同时他主张说:“其结果是,我虽身陷囹圄、处在苦难之中,但大韩民国获得了青年们所展现的希望。”


他又引用了圣经中“现在的苦楚若比起将来要显于我们的荣耀,就不足介意”这句经文,表示:“即使此刻身处试炼与苦难之中,你们的明天也将更加灿烂地闪耀”,“因此,各位青年,请振作起来。你们是照亮黑暗时代的灯火。不对不正与不义保持沉默的各位青年,就是这个时代耶稣的门徒。”


另一方面,前总统Yoon Suk Yeol当天以证人身份出庭,出席了在首尔龙山中央地区军事法院举行的、前国军防谍司令官Yeo Inhyeong、前陆军特种作战司令官Gwak Jonggeun、前情报司令官Moon Sangho、前陆军首都防卫司令官Lee Jinwoo等人被控参与内乱重要任务的审判。前总统Yoon Suk Yeol出席军事法院作证尚属首次。他在证人询问过程中多次行使拒绝作证权。


不过,他对国防部检察团(军检察机关)的发言提出质疑, reportedly 提高声调说:“(我)是被以内乱首要分子嫌疑起诉的人,难道就一定是内乱首要分子吗?这就一定是内乱吗?这样还能审判吗?怎么能那样说话?”



此外,当前司令官Yeo一方称“许多军人因为参与戒严而受到处分”时,前总统Yoon Suk Yeol表示:“我所认识的军队干部、警察及相关人员出庭作证时,我感到非常难过”,“他们是按照我所作出的决定行事的人,我对此感到抱歉。审判结束后,我回到看守所,一直祈祷到深夜。”据悉他如此表示。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点