国家报勋部部长在龙山国防部大楼向总统进行业务汇报

国家报勋部部长 Kwon Oeul

国家报勋部部长 Kwon Oeul

View original image

国家报勋部部长 Kwon Oeul 就将已故上校 Park Jingyeong(在济州4·3事件中主导强硬镇压)的国家有功者登记所引发的争议表示,“报勋部将亲自收尾解决此事”。


18日,在龙山国防部大楼举行的总统工作汇报会上,Kwon 部长称:“给济州4·3遇难者遗属、济州道民以及全国国民带来了巨大愤怒,对此深感惭愧。”


总统 Lee Jaemyung 询问关于授予 Park 上校表彰的依据时,报勋部和国防部答复称,并无详细的功绩记载,依据也仅以国家安全保障等抽象表述构成。Lee 总统表示:“从逻辑上说并非完全不可能授予表彰”,同时也说:“从4·3遗属的立场看,他们似乎非常愤慨,我们来寻找解决办法吧。”


Kwon 部长在工作汇报后的简报会上表示:“既然是报勋部发放的,无论是予以承认还是取消,都应由报勋部来处理”,“法律咨询结束后,将依照程序作出结论”。


国防部部长 Ahn Kyubaek 补充称:“由于这是发生在1945年至1948年之间的事情,美第8集团军的战史记录恐怕仍被保存”,“包括这一部分在内,将把陆军记录一并进行综合调查,全力获取相关资料”。


Park 上校于1948年5月就任当时驻扎济州的第9团团长,指挥了针对道民的强硬镇压作战,因此被4·3相关团体批评为对屠杀平民负有责任的人物。


此前,去年10月,首尔报勋支厅以武功勋章为依据,批准了 Park 上校遗属提出的国家有功者登记申请。



此后争议四起,Lee 总统指示审议取消 Park 上校的有功者登记,报勋部和国防部目前正在研究相关方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点