Yoo Hongjun:“‘桓粉’是用想象来化解民族自卑情结的自我满足史观”

国立中央博物馆馆长Yoo Hongjun近日为围绕政府业务汇报中引发争议的总统Lee Jaemyung关于《桓檀古记》的发言进行辩护,称“总统提到‘桓粉’(指相信《桓檀古记》内容属实或支持其史观的人),并不是在支持桓粉”。


左为总统 Lee Jaemyung,右为国立中央博物馆馆长 Yoo Hongjun。联合新闻提供

左为总统 Lee Jaemyung,右为国立中央博物馆馆长 Yoo Hongjun。联合新闻提供

View original image

Yoo Hongjun称“《桓檀古记》是投射想象力的历史观”……就Lee发言争议划清界限

Yoo馆长于16日(当地时间)在美国华盛顿特区韩国文化院举行的讲座活动中,谈及总统Lee近期关于《桓檀古记》的发言时表示:“总统提到‘桓粉’,并不是在支持桓粉,而是询问东亚历史财团将如何应对这些让人头疼的桓粉。”


随后,Yoo馆长谈到《桓檀古记》时反问道:“那是讲古代古朝鲜统治世界的说法,我们难道要追随这种说法吗?”接着评价称:“也就是说,在需要用历史来加以证明的时期,他们却只凭想象力来满足自身的民族自卑感,这种史观就是桓粉的史观。”同时Yoo馆长主张说:“所以总统Lee是在问,‘东亚历史财团将如何应对那类东西’。”


在业务汇报中提到“桓粉争论”并发问“《桓檀古记》难道不是文献吗”

此前,Lee总统在本月12日政府业务汇报时,向东亚历史财团理事长Park Jihyang就《桓檀古记》相关问题提问“难道不是文献吗”,由此在政界引发争议。当时Lee总统还问道:“不是把主张和研究《桓檀古记》的人带有贬义地称为桓粉吗?围绕古代历史部分的研究,现在不正爆发争论吗?”



此后,随着在野阵营质疑Lee总统是否在相信学界已判定为“伪作”的《桓檀古记》,总统办公室作出解释称:“Lee总统关于《桓檀古记》的相关发言,并不是同意该主张。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点