Kim Jihyeong经济社会劳动委员会委员长拜访大韩商会
与崔泰源会长等会面达成合作共识
Kim Jihyeong:“不在饭桌上起贪念才是真正的伙伴”
“要打造一个平衡对话与公共讨论的平台”
Choi Taewon:“以一起吃饭的精神相待”
“希望共同探寻迈向成熟社会的共存方案”

16日,在首尔中区大韩商工会议所“Chamber Lounge”,大韩商工会议所会长 Choi Taewon 与经济社会劳动委员会委员长 Kim Jihyung 会面,双方就相互合作作出承诺。本次会面是因 Kim 委员长履新后前来大韩商工会议所进行拜会而促成的。


12月16日,在首尔中区大韩商工会议所举行的高管座谈会开始前,大韩商工会议所会长 Choi Taewon 与经济社会劳动委员会委员长 Kim Jihyung 互致问候。2025年12月16日 记者 尹东柱

12月16日,在首尔中区大韩商工会议所举行的高管座谈会开始前,大韩商工会议所会长 Choi Taewon 与经济社会劳动委员会委员长 Kim Jihyung 互致问候。2025年12月16日 记者 尹东柱

View original image

Kim 委员长提议在两机构之间建立伙伴关系,并对此予以强调。他表示:“社会对话并非易事,我们最为重视的就是伙伴关系。”他接着称:“如果想着要多占据摆在眼前的餐桌,或者认为因为对方的存在而减少了自己的份额,那就不能称之为伙伴。我想强调的是,共同做大‘蛋糕’的伙伴关系。”


Kim 委员长还表示:“据我所知,Choi 会长也一直率先倡导通过创造社会价值来开展企业活动,我们的社会对话也是在这样的脉络之中。”他称:“我们打算营造这样一个场域,使社会对话能够在伙伴精神下,保持平衡感地进行对话、形成舆论并充分协商。”


Choi 会长则回应称:“我认为劳资关系就是同吃一锅饭、是一家人。我会以一起吃饭的精神,去做商工会议所能够做的事情。”


他接着表示:“社会越成熟,就越希望能够创造性地探索为共存而生的新方法。国会已经启动了与社会对话形式相似的对话机制。国会以国会为中心推进的同时,与经济社会劳动委员会实现协调运作,就能以更具创造性的方式开展对话。”



他还补充说:“有一种对话可以在具备一定礼仪和形式的情况下进行,但国会进行的对话似乎还没有完全形成框架和形式。即便是同样的对话,也可以通过不同的形式来进行,从而调整好整体结构。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点