“给出4道高难度题目……来做做看”
BBC:“韩国高考英语难到出了名”
“感觉像在破译古代文字”

美国日报《纽约时报》(NYT)关注了因难度极高而被称为“地狱修能”的2026学年度韩国大学学业能力考试(高考)英语试题。NYT还将高考英语试题制作成在线测验形式,供读者亲自作答。


NYT于13日(当地时间)报道了韩国教育课程评价院院长 Oh Seunggeol 因“高考变态英语争议”引咎辞职的消息。随后指出,“韩国的大学入学考试以艰难著称”,并选出4道高难度试题,要求读者亲自尝试作答。

为参加2026学年度大学学业能力考试(高考)而做准备的考生们。亚洲经济数据库供图。

为参加2026学年度大学学业能力考试(高考)而做准备的考生们。亚洲经济数据库供图。

View original image

NYT介绍的4道试题分别是:出现合成词“culturetainment”的第24题,讨论德国哲学家 Immanuel Kant 法哲学的第34题,指出钟表利用重复性自然现象这一点的第36题,以及关于游戏、虚拟形象和虚拟空间的第39题。


NYT以“你能做对吗”发问,安排读者先自行选择答案,再与正确答案进行对照。


NYT称,高考英语部分获得最高分的应试者比例,去年约为6%,而今年仅略高于3%。接着介绍说,“每年有数十万名学生参加、历时8小时的高考,是韩国延续数十年的传统”,并解释在考试进行的时间段内,为了让考生能够集中精神,会实施航空器起降禁令、施工中断和交通管制等措施。

2026学年度大学学业能力考试英语科第24题。韩国教育课程评价院提供。

2026学年度大学学业能力考试英语科第24题。韩国教育课程评价院提供。

View original image

英国广播公司 BBC、日报《每日电讯报》(The Telegraph)、《卫报》(The Guardian)等英国主要媒体也列举了此次高考部分试题,并介绍了学生的批判性意见。英国BBC电视台近日报道称,“韩国高考英语难度之高已臭名昭著”,并表示,“作为韩国大学入学考试的高考英语科目,被部分学生评价为‘仿佛在破解古代文字’,甚至是‘疯狂(insane)级别的难度’”。


BBC同样提到了第34题的阅读材料,并劝说读者“如果想测试一下自己,就来做做看”。同时还指出,在美国在线社区Reddit上,这段阅读材料也被批评为“装腔作势的文字游戏”、“拙劣的文章”。



另一方面,韩国教育课程评价院院长 Oh Seunggeol 于10日因高考英语科目难度调控失败的争议而突然辞职。尤其是争议核心的第24题,在今年高考共675件异议申请中就占了400多件。该阅读材料的原作者也指出,“命题采用了连英语母语者都不太使用的单词”,进一步火上浇油,加剧了考生和家长的反弹。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点