总统室副发言人 Jeon Eunsu 表示,14日,Kim Hyekyung 女士与老挝国家主席 Thongloun Sisoulith 一同对大韩民国进行正式访问的老挝国家主席夫人 Naly Sisoulith 女士一道,参观了大韩佛教曹溪宗总本山曹溪寺。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

此次访问是为在韩老两国长期友好关系的基础上,通过文化和宗教这一媒介加强交流与团结而筹划的。


Kim 女士与 Naly 女士共同在曹溪寺大雄殿参拜后,又在观音殿品茶,就韩国佛教的历史与精神,以及两国共享的文化与精神价值交换了意见。


为迎接此次访问,曹溪宗企划室长 Myojang 法师和副住持 Tanbo 法师提到,老挝国民多数信仰佛教,并表示:“佛教既是老挝社会重要的精神基础,也是韩国在悠久历史中守护国民融合与和平价值的共同文化资产”,并对二人的曹溪寺之行表示欢迎。


Naly 女士回应称:“尤其是能与 Kim Hyekyung 女士一同参访曹溪寺,我感到格外高兴。”她接着表示:“大韩民国和老挝不仅在佛教文化方面,在饮食文化方面也有共通点。如果说韩国有泡菜,那么老挝则有被称为老挝式泡菜的‘Som Pak Gatt’。希望以此次访韩为契机,两国之间的文化交流能够更加深入。”


韩联社提供

韩联社提供

View original image

Kim 女士表示,今年是韩老复交30周年,也是老挝建国50周年,意义重大,“能够与佛教国家老挝的国家主席夫人 Naly 女士一起,参访位于首尔市中心的韩国最大佛教宗团的本山,使这一年更具意义”,并称希望今后两国间的交流与合作能够持续下去。



尤其是,Kim 女士强调:“希望此次访问不仅在经济合作方面,更能以宗教和文化为基础,成为促进两国相互理解与增进友好的契机。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点