韩银-健保联合研讨会上强调
韩银通过结构改革研究剖析“延命医疗问题”
母亲谈及“终止延命医疗”的亲身经历落泪
韩国银行总裁 Lee Changyong 在以结构改革为主题的研究中探讨“维持生命医疗问题”一事上强调称:“随着老龄化迅速推进,在劳动、财政、医疗、照护等整个社会领域正出现复杂影响”,“由此产生的维持生命医疗问题所引发的宏观经济问题,已经到了不能视而不见的地步”。
Lee 总裁当天在国民健康保险公团(健保)与韩国银行共同举办的“如何应对超高龄社会?以生命末期医疗为中心”研讨会欢迎辞中作出上述表示。
他表示,对于韩国银行处理“维持生命医疗问题”一事,行内也曾有过很多顾虑。Lee 总裁称:“我们一直在研究各种结构改革课题,但此次研究在准备过程中尤其遇到诸多困难”,“如果韩国银行从健康保险、财政等经济角度来切入生命尊严这样敏感的主题,是否会引发严重误解,我们也非常担心”。
他表示:“然而由于老龄化,我们的社会已无法再回避维持生命医疗问题”,“因老龄化而产生的复杂问题,只有由各领域具备优势的机构携手合作,才能提出更具实效性的政策替代方案。本次联合研究也正是基于这样的危机意识而启动的”。
Lee 总裁还在现场提到,自己已于去年8月去世的母亲当时选择不接受“维持生命治疗”,说到动情处一度落泪。他表示:“(当时)母亲嘱咐不要再输营养剂,只要缓解疼痛即可,家人因此也十分纠结”,“但在她离世后再回想,我认为这对母亲而言也是一个好的选择”。他接着说:“这次研究对我个人也意义重大”,“其中也寄托了我对母亲的心意”。
韩国银行内部也表示:“此次研究表明,即便是在韩国银行并不具备专业知识的领域,只要与专家合作,发掘新数据并构建分析框架,也能够结出丰硕成果”,“在结构改革研究中,无人驾驶出租车研究和本次维持生命医疗研究都让我们倍感自豪”。随后补充称:“今后也将包括健保在内,与相关机构保持紧密合作,深化对老龄化、医疗、财政等结构性课题的研究”。
另一方面,在本次联合研讨会上,围绕▲中止及保留维持生命医疗者的生命末期医疗费用 ▲为缩小患者偏好与医疗现实之间的落差而进行的制度补充等议题展开了讨论。
健保健康保险研究院的 Lim Minkyeong 在以“中止及保留维持生命医疗死亡者的生命末期医疗费用:自决权与资源分配”为主题的发言中,提出研究结果称,中止或保留维持生命医疗的执行时点越提前,医疗费用越低;且由患者本人而非家属作出决定时,更有助于实现有尊严的死亡。
根据 Lim 研究员利用国民健康信息数据库(DB)对生命末期医疗费用进行分析的结果显示,在死亡前1个月作出保留或中止维持生命医疗决定的群体,其平均医疗费用(以健康保险给付项目为准)为460万韩元,仅为一般死亡者(平均910万韩元)的一半水平。相反,在临近死亡时才作出决定的群体,平均医疗费用在1000万至1800万韩元之间,高于一般死亡群体。
在生命末期(死亡前1个月),当由患者本人决定中止或保留维持生命医疗时,其医疗费用和治疗强度都更低。重症监护室的利用比例方面,当由患者本人决定时仅为24.2%,而由家属决定时则为36%。临终关怀的利用率方面,当由患者本人(44.5%)决定是否中止维持生命时,也高于由家属决定的群体(9.1%)。
目前,在作出中止或保留维持生命医疗决定的案例中,由家属作出决定的比例为59.1%,高于患者本人(40.9%)。年龄在80岁以上的高龄群体中,由家属作出决定的比例更高(58.4%);而收入越高,由患者本人作出决定的比例(41.7%)越高。
Lim 研究员指出:“患者本人的自我决定在改善临终生活质量方面发挥着重要作用,也有助于提高医疗利用效率,这一研究结果对此进行了实证说明”,“应将事前维持生命医疗意向书的撰写,作为对人生终点进行深思与选择的过程来加以运作,并在制度设计上作出补充,确保自决权不会因居住地区或收入水平等因素而受到差别对待”。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。