与传统韩服相去甚远的设计引发争议扩散
“贴满太极旗不算韩服”
与“科리아 빌리지”旨在向世界宣传韩国传统文化的宗旨不同,位于沙特阿拉伯利雅德的这一园区内,出现了与传统韩服相去甚远设计的韩服出现在庆典现场,由此引发了歪曲传统的争议。
去年10月,位于沙特阿拉伯首都利雅德核心商业区的“科리아 빌리지”建成开放。该空间坐落在沙特代表性全球庆典“利雅德季”主要区域内,被视为推动韩国文化在中东扩散的战略据点而备受关注。
这里的特点在于,被打造为一个综合性空间,涵盖了K‑pop演出、韩餐体验(K‑Food)、K‑时尚展览、传统韩服体验以及螺钿漆器等工艺品介绍,全方位呈现韩国文化。
然而,与科리아 빌리지相关的视频中出现的韩服被拍到与传统韩服设计相差甚远,由此引发争议。Sungshin女子大学教授 Seo Kyungdeok 9日在其社交媒体上表示:“相关社交媒体视频中,直到最近还出现穿着怪异韩服的女性,引发了争论。”
从相关视频中的服装来看,多处贴有太极旗图案。Seo教授指出:“韩服专家们也表示这与传统韩服设计相去甚远,尤其是仅仅把太极旗东一块西一块地贴上去,并不能就此视为韩服。”
在近期中国持续提出“韩服是汉服的变体”这一主张的背景下,此类对传统服饰的歪曲案例,可能成为引发不必要争论的导火索,有声音对此表示担忧。
Seo教授强调:“这本是一项以向中东地区传播韩国文化为良好初衷而启动的工作,但对于作为韩国传统服饰的韩服,本应在征求更多意见后再推进”,“必须用正统的韩服进行更换,以免给中东民众带来误解。”
另一方面,据悉,科리아 빌리지由一家韩国企业负责策划,由沙特公共投资基金(PIF)旗下文化内容专业机构 Sela 等共同运营。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。