Seibert CIO专栏推出韩文译本
每周更新4至5次
构建AI翻译与校对体系

Kakao Pay证券与美国金融集团Siebert合作,向韩国投资者提供由美国当地专家撰写的市场行情分析内容。


Kakao Pay证券自上月25日起,将Siebert首席投资官(CIO)Mark Malek的每日专栏翻译成韩文,通过旗下投资信息频道“超级有用的投资消息(无用投)”栏目对外发布。


此前,Siebert管理层已于去年8月访韩,与Kakao Pay证券就构建战略伙伴关系进行协商。本次合作是将当时的讨论具体化后的后续举措之一。


该专栏是对美国股市以及经济动向、企业业绩等整体投资环境进行分析的专业内容。内容每周定期更新4至5次。栏目以通俗、快捷的方式传达复杂的全球市场走势,并帮助投资者更深入地审视海外投资信息。


在翻译过程中应用了人工智能(AI)技术。AI模型先进行第一轮翻译,随后由编辑对论调与语境的准确性进行最终审核。Kakao Pay证券表示,今后随着数据不断积累,将把翻译与校对的全流程升级为自动化的AI智能代理,从而同时提升内容提供的速度和质量。


双方还在讨论能够立体呈现美国市场的更多补充内容。Kakao Pay证券表示,将持续扩大有助于缩小海外市场信息差距、可供投资决策参考的内容。



Siebert方面也对本次合作表示期待。Siebert称,通过Kakao Pay证券,可以将Siebert的专业视角直接传达给韩国投资者,并表示,预计个人投资者也能更轻松地接触到机构投资者所使用的市场洞见。

Kakao Pay证券携手美国Siebert达成内容合作,加强全球投资洞察 View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点