值此贸易日之际与产业功臣共进午餐
邀请造船、汽车、钢铁、半导体、电池、航运、纺织等领域90余位产业元老
“工伤死亡仍处于落后国家水平…必须尽量减少因工作而死亡”
“要创造更多新机遇,并确保按贡献分配应得份额”

李在明总统邀请了在造船、汽车、钢铁、半导体、电池、海运、纺织等各领域坚守产业一线数十年的90余名“产业功臣”,盛赞他们是让国家伟大起来的真正英雄。尤其是他提及去年12月3日在市民力量下挫败军事政变企图的经历,强调民主主义最终也正是因为有产业、科学技术和制造能力作支撑才得以守护。

韩联社

韩联社

View original image

李总统4日中午在青瓦台迎宾馆举行的午餐会上表示:“据说在全世界从殖民地走向独立的国家当中,能够同时实现工业化和民主化的,只有大韩民国这一国”,并称“这都要归功于勤勉而聪慧的国民在现场拼尽全力、挥汗工作的结果”。他接着说:“在一个毫无资源的国家,父母一代以及在座各位卖掉牛、田和稻田供子女上学、学习技术,正是凭借这样的努力,大韩民国才被评价为科学技术强国。”


他还谈到了通过出访海外切身感受到的大韩民国的国际地位。李总统表示:“我们只以为‘应该已经是个吃穿不愁的国家了吧,K内容也多少被人知道了吧’,大致就想到这种程度,但实际上,世界各国对大韩民国的评价远不止于此”,“去年12月3日之后的6个月里,各国先是因军事政变的消息而震惊,随后看到国民以非暴力、和平的方式战胜危机、恢复民主的过程,都说‘果然是个令人惊叹的国家’。”他同时表示:“在这一切的根基之下,是我们的产业和经济实力,而在这当中,就有各位的付出。”


李总统还提到了自己少年工时期的经历。他指着九老工业区第一代女工、缝纫工姜明子女士说:“我也曾短暂做过缝纫机助手,还干过裁缝活儿。也见过有人在操作缝纫机时打瞌睡,结果指甲上被针扎穿的场面”,“正是在那样的环境中,经营者也好、劳动者也好,大家都拼命工作,才有了今天的大韩民国。”


从浦项1号高炉接出第一炉铁水的浦项制铁创始成员、国产汽车“Pony”开发者……赴德矿工和护士也齐聚一堂
韩联社

韩联社

View original image

当天的午餐会上,象征韩国产业史的代表人物按领域被邀请出席。包括1973年在浦项制铁第一高炉接出第一炉铁水的浦项制铁创始成员李英直先生,1970年代首款国产汽车“Pony”开发项目中发挥核心作用的前现代汽车社长李忠求,以及九老工业区第一代女工、至今仍在一线工作的缝纫工姜明子女士等。


在造船领域,现代重工业合作公司现场负责船舶喷漆工作40余年的白宗贤先生,与继承其事业的儿子白承宪先生,以“世代相传的大师”父子身份出席。曾在潜艇建造现场负责声呐电缆安装等核心工序、支撑K潜艇技术自立的韩华Ocean的郑汉九技师,为17种地面武器国产化作出贡献的防务名匠、技术董事朴正万等也到场。


在钢铁和石油化工领域,参与浦项制铁厂建设初期工程的李英直先生,引领全球首个FINEX炼铁工艺实现商业化的浦项制铁常务裴珍灿,主导丽水石油化工园区建设及海外工厂项目建设的前乐天化学社长郑范植等人受邀出席。


半导体、显示器、电池领域的开拓者们也格外引人注目。主导超高速动态随机存取存储器开发及双倍数据速率系列商业化的前三星电子专务金昌贤,通过光罩工艺自动化支撑世界第一竞争力的前LG Innotek首席研究员李亦相,全球首款40英寸液晶电视开发者、汉阳大学特任教授石俊亨,引领电动车用锂离子电池商业化、推动K电池登上全球第一的韩国化学研究院二次电池中心主任金明焕等人均到场。


1960年代被派往德国鲁尔煤矿的第一代赴德矿工沈克洙先生,以及在德国学习先进医疗技术、回国后为改善国内手术与护理体系作出贡献的前赴德护士出身、加川大学吉医院基金会理事金炳燕也一同出席。除此之外,海运、建筑、纺织、家电、医疗器械、基础制造等各领域的工匠与企业家也齐聚一堂。


“工伤死亡仍像不发达国家……要让付出者得到相应回报,实现公平增长”
韩联社

韩联社

View original image

李总统还表示,将全力解决产业安全事故问题。李总统称:“大韩民国在其他方面都被称为发达国家,但在产业安全事故、重大事故、工伤死亡方面却仍然像不发达国家”,“如今每年仍有约1000人在工作中丧生。要求全部工伤死亡必须上报后,每天都会收到‘被卷入机器、打瞌睡后坠落身亡’之类的报告。”


他接着说:“据说大型事业场所自我就任以来工伤死亡有所减少,但小型事业场所反而在增加。总体数量也并未下降,要么持平,要么上升”,“必须将因工而死的情况降到最低。劳动者应当获得相应补偿,今后工作岗位会减少,两极分化会加剧,政府将全力以赴,降低强度、缩小差距。”



李总统还表示,要让新的增长机遇能够公平回馈国民。李总统称:“经济虽说好在已经触底回升,但远远不够”,“要创造更多新的机遇,让这些机遇公平地回馈国民,实现付出多少就能得到多少回报的公平增长。我们一定要携手共进,打造一个人人都幸福生活的社会。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点