尹总统3日与五大部门负责人共进午餐
Woo Won-sik建议“迫切需要强化国会防御体系”
尹称“理所当然有必要……宪法法院和中央选举委员会也要制定方案”

3日,在龙山总统府举行的五部要员邀请午餐座谈会上,总统Lee Jaemyung正在发言。联合新闻提供

3日,在龙山总统府举行的五部要员邀请午餐座谈会上,总统Lee Jaemyung正在发言。联合新闻提供

View original image

总统李在明在3日迎来紧急戒严事态一周年之际,与五大宪政机关负责人共进午餐,并建议制定方案,加强国会、宪法法院、中央选举管理委员会等主要宪法机构的自我防御体系。


据总统府宣传沟通首席秘书Lee Gyuyoun转述,李总统当天在龙山总统府邀请国会议长Woo Wonshik、最高法院院长Cho Heedae、宪法法院院长Kim Sanghwan、国务总理Kim Minseok、中央选举管理委员会委员长Noh Taeak等五大宪政机关负责人共进午餐,并作出上述表示。当日午餐持续约1小时40分钟。


据首席秘书介绍,议长Woo称:“目睹一年前的叛乱事态后,产生了必须强化国会自我防御体系的强烈紧迫感。”对此,李总统表示:“看来国会的自我防卫权和独立警备当然是有必要的”,“宪法法院和选举委员会也应当制定加强防御体系的方案”,据悉他作出了上述提议。


另外,首席秘书对这次五大宪政机关负责人的午餐评价为“气氛融洽”。他表示:“在闲谈结束时,议长Woo说‘如果是这样的话,下次就由我来做东’,大家都表示赞同。”首席秘书还转述称,李总统还对委员长Noh开玩笑说:“一年前恐怕是您受冲击最大的人吧?”舆论认为,这番话是指前总统尹锡悦在戒严当时向选举委员会派遣兵力一事。


3日,在龙山总统办公室,宣传沟通首席秘书官 Lee Gyuyoun 就当天举行的李在明总统与五部要员午餐座谈会进行简报。韩联社供图

3日,在龙山总统办公室,宣传沟通首席秘书官 Lee Gyuyoun 就当天举行的李在明总统与五部要员午餐座谈会进行简报。韩联社供图

View original image

首席秘书表示:“正如在叛乱事态时所目睹的那样,(国会)警备团的指挥权并不在国会议长手中”,“我认为会着手改善那类问题。”他并补充说:“宪法法院和选举委员会是独立机关,可以认为它们有必要建立自身的防御体系。”


此外,宪法法院院长Kim表示:“紧急戒严事态之后,要求宪法法院开展宪法教育的请求蜂拥而至”,“借此契机,有必要扩充宪法教育人力和支持力量。”委员长Noh也提出请求称:“为克服成为紧急戒严导火索的舞弊选举论,有必要强化选举教育。”李总统回应说:“民主主义的基础就是宪法和选举,请制定具体的教育方案提交建议。”


此前,李总统在开场发言中表示:“本应更早邀请各位,但因种种原因耽搁了一些时间。并非刻意选在今天,但在推进过程中,今天就成了一个颇具意义的日子”,“各位都是宪法机关的负责人,作为共同维护宪政秩序的责任重大之主要机关首长,今天的会面似乎具有特别的意义。”


随后李总统表示:“最初是想向各位介绍出访成果和国政运营情况,并听取各位的意见,才安排了这次会面”,“今后也将经常邀请各位,希望能够坦诚讨论各机关在运行中遇到的困难。”


3日,在龙山总统办公室举行的五大部门负责人邀请午餐座谈会上,国会议长 Woo Wonshik 发表讲话,总统 Lee Jaemyung 出席了会议。联合新闻提供

3日,在龙山总统办公室举行的五大部门负责人邀请午餐座谈会上,国会议长 Woo Wonshik 发表讲话,总统 Lee Jaemyung 出席了会议。联合新闻提供

View original image

首先致辞的议长Woo表示:“值此紧急戒严解除一周年之际,总统邀请我们共进午餐,谨致由衷感谢。”李总统则表示:“在今天这个与国民共同铭记光之民主主义的日子里,安排了与五大宪政机关负责人的午餐会。我期待今天的会面能成为推动民主主义发展的意义深远的场合。”


Woo议长接着说:“绝对不可能忘记一年前的今天,那天晚上的记忆至今仍历历在目”,“包括李总统在内的许多国会议员冒着生命危险迅速翻越围墙,总统也向国民发出呼吁,请大家汇聚到国会。国民们拨开黑暗奔赴而来,守护了国会,多亏如此,国会才未被孤立,得以解除紧急戒严。”


由国会将当时被戒严部队损毁的家具再利用制成的“光之民主主义·不灭记忆牌匾”也在现场转交给总统。Woo议长说明称:“国会为了向当时参与解除紧急戒严的190位议员赠送纪念物,将被戒严部队损毁的国会家具再利用,制作了这块‘光之民主主义·不灭记忆牌匾’,今天特别带来,转交给总统。”


3日,在龙山总统办公室举行的五大部门要员邀请午餐座谈会上,大法院院长 Cho Hui-dae 发表讲话,总统 Lee Jae-myung 出席了会议。韩联社供图

3日,在龙山总统办公室举行的五大部门要员邀请午餐座谈会上,大法院院长 Cho Hui-dae 发表讲话,总统 Lee Jae-myung 出席了会议。韩联社供图

View original image

最高法院院长Cho强调了司法部门的作用。他表示:“回顾过去,正如总统和国会议长所言,过去一年里,为了实现宪政秩序的完全恢复,国家各机关都在竭尽全力履行各自的宪法职责”,“包括我在内的所有司法部门成员,也在坚守法治主义根基的同时,通过迅速而公正的审判,不断努力履行保护国民权利的宪法使命。”


Cho院长接着表示:“司法部门在去年12月3日紧急戒严之后,就明确指出那是违反宪法的行为”,“只是目前相关案件正在法院审理中,作为最高法院院长,对此作出具体评论在某种程度上并不适宜。”


同时,Cho院长指出,尽管不可能所有国民都同意司法部门的判断,但“单个审判的结论,是在宪法和法律规定的三审制这一制度框架内,经过充分审理和程序最终作出的,从这一点上可以确保其正当性和公信力”。他并表示:“希望大家多多关注当前正在讨论的司法制度改革,使之能够朝着有利于国民的方向推进。”


舆论认为,Cho院长是在与李总统及五大宪政机关负责人同席之际,就共同民主党推进的内乱专门审判庭设立、增加大法官名额、废除法院行政处、引入审判请愿等司法改革方案,表达了自己的立场。


3日,在龙山总统办公室举行的五部要员邀请午餐座谈会上,总统 Lee Jaemyung 正在发言。联合新闻提供

3日,在龙山总统办公室举行的五部要员邀请午餐座谈会上,总统 Lee Jaemyung 正在发言。联合新闻提供

View original image

宪法法院院长Kim提醒在座者,第10次戒严在“5小时30分”内就宣告结束。他表示:“12·3紧急戒严是在我国宪政史上曾有的10次紧急戒严中,持续时间最短的一次,仅在5小时30分后就被解除”,“因此,在宪法法院此前的弹劾决定书中,关于‘国会之所以能够迅速要求解除紧急戒严,是多亏了市民勇敢的抵抗以及军警的消极执行职务’这一段内容,我认为正在被广泛阅读并引发共鸣。”



国务总理Kim表明了要将叛乱审判进行到底的立场。他表示:“一年前能够阻止叛乱,以及我们这些大多被列为逮捕和清除对象的人,今天还能安然无恙地坐在这里,全都要归功于全国人民”,“在立法、司法、行政各个领域,连根拔除叛乱的根源,使国家回归正常,是我们这些宪法机关的历史使命,不能忘记这一点。如果不能完成这一使命,即便活着也形同未生,也没有资格在这个位置上多待哪怕一刻。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点