全罗南道知事 Kim Yeong-rok 发表“12·3 非常戒严一周年”声明
街头与广场上市民连带…催生国民主权政府
应通过四大改革建设民主主义先进国家

Jeonnam道知事 Kim Yeong-rok 3日在Jeonnam道厅新闻发布室召开记者会,发表“12·3 非法非常戒严阻止一周年致道民声明”。记者 Sim Jin-seok 提供

Jeonnam道知事 Kim Yeong-rok 3日在Jeonnam道厅新闻发布室召开记者会,发表“12·3 非法非常戒严阻止一周年致道民声明”。记者 Sim Jin-seok 提供

View original image

全罗南道知事 Kim Yeong-rok 强调:“以去年12·3紧急戒严企图被市民之力挫败的经验为基础,共同建设一个民主不动摇的先进国家。”


Kim 知事3日在全罗南道厅新闻发布室召开记者会,发表了“12·3非法紧急戒严阻止一周年致全道民声明”。


他表示:“一年前的那个夜晚,充满电视画面的紧急戒严发布消息,是一种让人难以相信发生在2024年大韩民国的非现实恐惧”,“对全罗南道而言,那一刻尤其是5·18恶梦被重新唤起的瞬间。”


Kim 知事回顾当时称:“历史会重复,但历史也会进步。1980年我们是孤立无援的,但2024年不同。市民们在深夜冲上街头,以血肉之躯挡在军用车辆前,军警在违法命令面前犹豫不前,国会则拼上性命奔赴国会大厦,迅速作出解除戒严的选择。”


他表示:“全南道民在街头和广场上,直至南泰岭和光化门,热烈地相互支援,完成了‘光之革命’”,“这种奉献孕育出了国民主权政府。”


他同时指出,课题仍然存在。


Kim 知事表示:“叛乱审判尚未结束,矛盾的火种也依然存在”,“要打造坚实的民主国家,必须完成四大改革课题。”


他提出的四大课题是:▲将5·18精神写入宪法序言 ▲推进检察、司法、媒体三大改革 ▲在宪法中明确农业的公益价值 ▲在宪法中宣示地方分权等。


Kim 知事表示:“去年的12·3胜利,是从5·18的根上开出的花朵”,“一定要把5·18精神写入宪法序言。”他接着强调:“必须通过保障人权和民主性控制来使检察权力回归常态,对假新闻适用惩罚性损害赔偿,以重整媒体秩序。”


他还表示:“农业不仅关乎粮食安全,更是支撑地方共同体的公共财”, “要开启国家负责型农业政策时代。”



同时他指出:“权力过度集中于中央的国家容易被撼动”,“地方分权是国家安全的平衡点,也将成为推进光州与全南行政一体化的有力杠杆。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点