“12·3”一周年纪念谈话

安圭伯国防部长在2日迎来“12·3非常戒严”一周年之际表示:“12·3叛乱之所以酿成,是因为在5·16军事政变、12·12政变、5·18光州大屠杀等我国现代史的伤痕之中,缺乏反省,又以适当妥协搪塞过去”,“就像不画上句号就无法写下一个句子一样,如果不直面一再重演的过错,就不可能恢复军队的荣誉”。

韩联社

韩联社

View original image

安部长当天通过自己在社交媒体上发布的谈话稿称:“所谓‘天网恢恢 疎而不漏(天网恢恢,疏而不漏——看上去粗疏,却让任何人都无法逃脱)’,隐秘的叛乱绝不可能逃出国民编织的天网。军队要先凭借自身力量立稳脚跟,然后以‘精诚所至,金石为开’的姿态,再次向国民请求信任。”舆论认为,安部长此番表态,流露出将继续推进与12·3非常戒严相关的人事清算的意志。


安部长首先就迎来12·3非常戒严一周年表示:“首先,作为国防部长,本应守护国民的我军却卷入叛乱,反而将各位国民置于危险之中,并在大多数无辜的国军官兵心中留下了深刻伤痕,又对作为宪法机关的国会和选举管理委员会实施擅自侵入,犯下严重过错。对此,我谨代表我军正式向国民致歉。”


接着,安部长回顾自就任文人出身的国防部长以来,推进了▲人事革新 ▲对与12·3非常戒严相关事实关系的调查与审计 ▲军队人事体系的文人化 ▲通过成立官民军联合委员会构建制衡装置 ▲推动宪法教育及对不当命令的拒绝权入法 ▲对捍卫宪法有功者的表彰与破格晋升等工作,但同时指出:“在尚未终结的叛乱阴影之中,我们至今仍在一进一退、反复拉锯。”


安部长表示:“今后我军将与所谓‘好说好商量就算好’的和稀泥式适当主义彻底决裂,选择能够分辨是非曲直的敏锐智慧和自我革新的勇气”,“我非常清楚,叛乱全貌越被揭露,国民感受到的愤怒与失望就越深。在这份失望和愤怒面前,我军应当做的,是以反省而非辩解,以更为有力的革新作出回应。”



安部长同时表示:“作为国防部长,也作为长期与国民同呼吸的一名政治人物,我深信我军也将如同奔流不息的大江,终将汇入‘国民的军队’这一大海”,“这正是对一年前的今天扶正大韩民国民主主义的国民所作出的回报,也是端正历史正义的应有之义。我坚信,当军心与民心合而为一之日,国民的军队必将重生为更为强大的军队。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点