从光复到当代的韩日美术交流史介绍
展出Nam June Paik、Lee Bul、Tanaka Koki等160件作品

为纪念韩日邦交正常化60周年,一场回顾自1945年至今80年来两国美术交流历程的展览即将举行。

田中功起《易受伤的历史们》(2018年)。国立现代美术馆提供

田中功起《易受伤的历史们》(2018年)。国立现代美术馆提供

View original image

国立现代美术馆2日表示,将与横滨美术馆共同主办“公路电影:1945年以后韩日美术”展览,并于本月6日至明年3月22日在日本横滨美术馆举行。


展览将通过韩日两国50余位(组)美术家约160件作品,从1945年至今,对两国美术交流的展开过程进行历史性的梳理。以1945年解放与战败、1965年韩日邦交正常化等世界格局剧变的重大历史转折点为背景,细致照亮两国美术在其中如何相互交汇。


当代艺术家在彼此不同的环境中如何共存并相互影响,也是本次展览的重要看点之一。展览将通过多样的作品与资料介绍,在1965年韩日邦交正常化之前就已与日本艺术家积极交流的 Paik Namjun,以及在邦交正常化之后一直发挥连接两国美术界桥梁作用的 Lee Ufan 等人,如何以各自方式推动时代潮流。


1990年代初日本艺术家 Nakamura Masato 在韩国的留学经历,同样被聚焦为韩日美术交流中的重要一幕。Nakamura 在留学期间与 Lee Bul、Choi Jeonghwa 等当时韩国的青年艺术家交流,彼此给予艺术上的刺激。他还邀请东京艺术大学同学 Murakami Takashi 赴韩,于1992年举办“中村与村上展”(OZONE),这一系列经历被评价为对展览的方向与性质产生了重大影响。


横滨美术馆馆长 Kuraya Mika 称:“以本次展览为契机,能够共同翻开韩日美术新的篇章,我感到非常自豪。”



国立现代美术馆馆长 Kim Sunghee 表示:“本次展览是回顾两国在过去岁月中所经历的历史瞬间及其间形成的美术交流痕迹的契机,也期待通过本次展览,重新发现韩日两国当代艺术所具有的地位与可能性。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点