支持者称“为实现两性平等有必要”
政府称“人力已足够…将增财政负担”

瑞士将于30日(当地时间)就包含“引入女性义务服役”内容的扩大兵役方案举行全民公投。政府方面反对,称“军队和民防队人力已经充足,而且成本负担将大幅增加”。


瑞士选民正在就一项将只适用于男性的服兵役义务扩大至女性的“公民服役倡议”进行全民公投。盖蒂图片社供图

瑞士选民正在就一项将只适用于男性的服兵役义务扩大至女性的“公民服役倡议”进行全民公投。盖蒂图片社供图

View original image


据美联社和法新社报道,瑞士选民当天就目前仅适用于男性的兵役义务是否扩大到女性、即所谓“公民服役倡议”,进行全民公投。瑞士国家重大议题通过全民公投作出决定。


“公民服役倡议”的支持者主张,“为了打造能够应对危机的更强大的瑞士,每个人都应承担责任”,“从实现男女平等的层面看,这也是正确方向”。


主导该提案的Noemi Rotten向法新社解释称,此次提案以“真正的平等”为目标。她表示,“现行制度对男性是一种歧视,对在军服期间所积累的人脉和经验中被排除在外的女性同样具有歧视性”,“无论是军队、民防队还是志愿消防队等何种形式,让所有青年都为共同体福祉作出贡献,正是这一提案的宗旨”。


支持瑞士女性实行义务兵役的海报。联合新闻提供

支持瑞士女性实行义务兵役的海报。联合新闻提供

View original image

在瑞士,达到征兵年龄的男性必须履行兵役或参加民防队,良心拒服兵役者可以在医院或养老机构等场所从事替代性服役。


政府方面反对称,“军队和民防队已经拥有充足人力,如果额外征召超过所需人数,将减少劳动力并带来巨额成本”。政府还担忧,对女性实行义务兵役“会给许多已经承担了子女和家庭照料、家务劳动等大量无偿劳动的女性增加额外负担”。



该制度在提起初期曾获得广泛支持,但根据舆论调查机构gfs.bern的最新问卷调查结果,64%的受访者表示反对。

“女性也去当兵吧”……瑞士将启动关于引入“强制兵役制”的全民公投 View original image

现场投票将进行到当日中午,连同提前投票在内的初步统计结果预计将在当天下午公布。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点