海南郡议会为应对地区消亡危机、实现居民主导自治,强烈呼吁应加快推进与居民自治会、村庄共同体、社会连带经济相关的立法进程。


郡议会在26日举行的第348次第二次定期会本会议上,采纳了由议员 Seo Haegeun 代表提案的建议书,指出:“地方自治恢复已逾30年,但居民作为地区主体发挥能力的制度性基础仍然不足。”


海南郡议会全景

海南郡议会全景

View original image

建议书判断称,因工业化导致的人口外流和向首都圈集中,正在摧毁农村和小城市的生活基础,并引发共同体精神弱化、地区间差距扩大、社会孤立等复合性危机。


建议书还补充批评说,迄今为止,政府和地方自治团体虽推进了多种恢复村庄共同体的政策,但“始终未能摆脱以行政为中心的自上而下方式”。特别是居民自治会在2020年《地方自治法》全面修订过程中,其法律依据被削弱,导致实现可持续居民自治受到限制。


郡议会将解决这一问题的核心课题归纳为三大立法,并敦促政府和国会推进:▲在《地方自治法》中明文规定居民自治会条款 ▲制定《村庄共同体活性化基本法》 ▲制定《社会连带经济基本法》。


建议书强调称:“这三项制度只有在有机衔接时才能真正发挥效果”,“居民自治会应承担起构建民主决策结构的作用,村庄共同体应承担起居民参与基础的作用,社会连带经济则应承担起强化地区经济可持续性的作用。”



郡议会表示:“地区的未来归根结底取决于居民”,“由居民主导建设村庄、打造地区经济,才是真正地方自治的起点。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点