会见在土耳其侨民公开座谈:“将考虑本国支持建立参战追悼空间”
回应改善土耳其签证制度请求:“将请求审议例外适用”
“大韩民国将成为你们坚强后盾”

正在对中东和非洲进行访问、此行最后一站对土耳其进行国事访问的总统 Lee Jaemyung,于25日(当地时间)启程回国前,在安卡拉市内一家酒店与当地侨胞举行了座谈会。

韩联社

韩联社

View original image

在由居住在伊斯坦布尔和安卡拉等土耳其各地的侨团代表、驻当地韩国企业驻派人员以及文化、教育界人士等约150名侨民出席的活动上,总统在全部发言后,打破以往发言后转入非公开对话的惯例,向媒体公开全部内容,并以“市政厅会议”形式当场倾听侨民困难并作出回应。


迎接总统夫妇的土耳其韩人会会长 Kim Jeongho 代表土耳其侨胞社会转达了这样的心愿: “韩国和土耳其是70年前在战场上彼此守护的特殊兄弟之邦,希望此次访问能为两国合作开创新的转折点。”


随后,总统在致辞中表示:“土耳其与大韩民国关系特殊,今后将相互依靠、加强合作、携手前行”,“侨民正在发挥桥梁作用,侨民比大使更重要,是大韩民国的脸面”,他如此强调。


尤其是,总统指出:“大韩民国国民有5200万名,加上侨民就是6000万名。每一位国民都是我国的主人”,“个人的声音都很重要。今天我要给大家充分发言的机会。”同时他还表示:“就算说 Lee Jaemyung 的坏话也没关系。媒体记者也请再次进来”,表明了要公开进行讨论的意愿。


在安卡拉韩人会会长 Eom Youngin 的祝酒词结束后,侨胞们在自由的氛围中陆续发言。一位自称“韩国战争参战老兵纪念事业会会长”的侨民表示:“参战老兵中有约890人失踪”,“希望能像对待生还归来的老兵一样,授予他们勋章和表彰状。”他还补充说:“正在就建设伊斯坦布尔参战老兵追悼空间进行讨论”,并建议政府投入外交努力,推动项目顺利进展。


对此,总统表示:“请大使馆负责推进追悼空间的营建工作,并与本国政府和土耳其政府进行协商”,“请研究一下建设费用等能否由本国提供支持。”随后,总统又表示有必要强化对有功于国家报勋人士的礼遇,并介绍说:“已经向国家报勋部部长就参战阵亡者相关事宜下达了特别指示。”

韩联社

韩联社

View original image

在座谈会上,有意见指出,以“婚姻签证”入境的韩国人,如其配偶去世或离婚,则必须在15天内离开土耳其,这一规定给生活带来困难;同时,在韩语学习需求不断增加的背景下,也有人建议,希望能协助韩语教师顺利获得工作签证。总统表示:“签证制度是土耳其适用于所有国家的系统,要专门为韩国侨民改变制度并不容易”,但同时也回应说:“既然土耳其总统称‘大韩民国是兄弟之邦’,我会请求他们考虑给予例外。”


伊斯坦布尔理工大学教授 Kim Ikhwan 介绍了虚拟空间研究和地震人工智能分析研究,并表示:“土耳其炽热的友谊、学生强大的想象力以及面向未来技术的国家意志,是推动我研究成长的原动力。” CS Wind 土耳其法人代表 Park Dalju 则介绍了被视为“以鲜血结下的兄弟”的土耳其与韩国之间的特殊关系、韩国的尖端风力技术以及“K文化”这三大要素,并表示,正是通过这些因素,自己作为在土耳其生活的韩国人感到自豪。


在安卡拉大学讲授韩国文学长达15年的教授 Yoo Eunmi 介绍了自己通过韩语课程搭建“沟通平台”的努力,在这一平台上分享两国的历史与文化之美。她还表示,将“以爱与责任为基础,努力推动可持续教育得以延续”。



韩联社

韩联社

View original image

总统在最后发言中表示:“大韩民国正在从一个‘令人担忧的国家’逐步变成一个‘无需担忧、令人踏实的国家’”,“今后要做到不是各位为国家操心,而是大韩民国为各位操心,成为大家坚实的支持者。”他作出了这样的承诺。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点