以承载地方文化与旅游品牌的创意角色备受瞩目

庆北荣州市25日表示,在2025年大韩民国角色大奖中,由市里开发的旅游特色角色“Byeolbyeol Friends”入选优秀角色30强。

荣州市入选“大韩民国角色大奖30选”,正在进行纪念合影。荣州市提供

荣州市入选“大韩民国角色大奖30选”,正在进行纪念合影。荣州市提供

View original image

此次入选,是对荣州市以当地独特文化和创意内容为基础,为角色产业发展作出贡献的高度评价结果。


“大韩民国角色大奖”由《数字朝鲜日报》主办,通过角色本调查和专家评审,在产业、公营机构、地方自治团体领域评选优秀角色并予以表彰。荣州市的“Byeolbyeol Friends”诞生于2021年文化体育观光部计划公募型地区旅游开发项目——“安宾乐道旅游品牌开发项目”。


“安宾乐道”并非使用“贫穷”的“贫(貧)”,而是使用“宾客”的“宾(賓)”,寓意成为一座让来访宾客感到舒适、愉快停留的城市。这一概念将荣州先儒精神所蕴含的体贴、品格与从容价值进行了现代化诠释,成为荣州旅游品牌的基本方向。


荣州市以这一品牌方向为基础,将当地丰富的儒家文化内容的独特魅力,融入到寓意“各种各样、五花八门”游玩与观赏内容的“Byeolbyeol”之中,并以“悠然”来表现先儒的从容与自然疗愈的意象,从而构建出“Byeolbyeol悠然荣州”这一旅游品牌。品牌的视觉元素中,象征先儒文化的“礼帽”、体现荣州自然环境的“树叶”、以及如星光般向城市各处扩散魅力的“星星”图案有机结合,完成了传统、自然与感性和谐统一的品牌形象。


“Byeolbyeol Friends”是将这一品牌形象角色化的成果,由5位朋友角色组成,各自承载着荣州的象征。荣州先儒和荣州少爷传递学习、礼仪与从容的美德,“Sobaeki”形象化了小白山的灵气与自然疗愈能量,“Buseoki”承载着联合国教科文组织世界文化遗产——浮石寺的精神与品格,“Byeoli”则是点缀荣州夜空的星光精灵,象征着城市的感性与希望。


今后,这些角色将在庆典、社交媒体、旅游宣传品等多个领域,以亲切的形象走近市民和游客,发挥宣传荣州的向导作用。


荣州市长职务代理 Yoo Jeonggeun 表示:“Byeolbyeol Friends 是一款将‘各种各样’的魅力与先儒精神所蕴含的悠然从容进行现代化诠释的角色,也是以安宾乐道哲学为基础打造的荣州市代表性旅游品牌。今后我们将把荣州建设成一座让所有来访者都能感受到温暖情意与休憩之感、兼具从容与品格的旅游城市。”



荣州市计划以此次获奖为契机,在利用角色开发旅游周边产品、拓展旅游内容、加强国内外宣传等多个领域提升应用度,进一步增强当地旅游竞争力和城市品牌价值。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点