要求外国游客“请勿午餐”
含韩文告示引发社交媒体争议扩散
公司方面:“措施不当…将立即纠正”
日本东京一家知名荞麦面馆张贴告示,要求外国游客尽量不要在午餐时间光顾,引发争议。
日本媒体J-CAST近日报道称,“荞麦面连锁品牌Nadai Fujisoba东京港区神谷町店张贴了面向外国游客的公告,内容为‘请避免在午餐时间来店’,相关消息在网络上迅速扩散并引发争论”。
引发争议的告示以“公告”(Notice)为标题,用日语写着:“旅行者请避开午餐时间。本店优先接待在附近工作、学习的人。”该内容还以英语、中文和韩语进行了标示,被认为是针对外国游客采取的措施。
这一情况是在相关告示的照片于本月20日被上传到社交媒体平台X(原推特)后迅速传播开的。该帖获得约4万个“点赞”,并被转发到各类网络社区,引发多种反应。
不少日本网友表示,由于日本各地持续出现外国游客扎堆的情况,此次告示“在所难免”。尤其是涉事门店位于办公楼密集区域,不少人对此表示理解。也有网友抱怨称:“外国游客经常用大件行李堵住通道,而且逗留时间很长。”还有人认为这是“明智之举”,“本地居民优先本来就是理所当然的”。
相反,也有部分批评声音认为,“看上去带有排他性”,“不如改成‘建议在午餐时间以外前来’这样的表述更为合适”。
也有人指出,Nadai Fujisoba部分门店正在销售针对外国游客的高价菜单。一名网友表示:“像秋叶原店那样,出售价格超过2000日元(约1.9万韩元)的菜单项目,最终是不是想把店铺分成面向游客和面向本地居民两套运营模式?”
公司方面:“不当举措……已立即撤下”
运营该门店的Daitan集团子公司“Daitan Mill”向J-CAST表示,此举属于不当措施,目前相关告示已被撤下。
公司方面称:“8月14日接到‘外国顾客太多,使用不便’的意见后,听说门店方面自行张贴了告示。虽然该店在午餐时间顾客特别集中,但我们认为这对顾客失礼,因此指示将其撤除。由于管理不力才发生了这种事情。”
Daitan Mill相关负责人表示:“部分顾客确实会带着大号行李箱前来,但我们并不认为这是错误的行为。尽管意见各不相同,我们还是判断这是一种不恰当的应对方式。这不是应该对顾客做的事,今后会加以改正。”
公司方面还补充称,虽然也有像秋叶原店那样推出面向外国人的高档菜单的案例,但整体而言仍是以低价菜单为主进行经营。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。