与南非韩裔女性座谈
与会者忧虑李总统健康 金女士回应:
“在机舱里也舍不得睡觉,还要整理文件”
据总统府副发言人 Jeon Eunsu 称,随同总统 Lee Jaemyung 出席二十国集团(G20)峰会并访问南非共和国的第一夫人 Kim Hyekyung,于当地时间22日,在约翰内斯堡一家名为“Banchan”的韩餐厅,与长期致力于社会公益和文化交流活动的韩国女性举行了午餐座谈会。
此次座谈会旨在慰问在南非当地长期投身于社区关怀、社会福利、教育、文化艺术、韩餐与K-美食推广、侨民安全支援等多个领域的韩国女性,并分享她们的经验。午餐以南瓜粥、五色煎饼、嫩豆腐汤和炖鱼等韩式菜肴与南非代表性家常菜元素相融合的套餐形式进行。
座谈会上,长期活跃于社会福利、教育、文化艺术、韩餐、侨民安全等多个领域的与会者们,交流了在南非开始相关活动的契机、在一线面临的困难,以及在推广韩国文化和推动侨民社会融合过程中各自的感受与体会,互相分享经验。
一位从事韩餐食材流通的当地企业代表表示:“以火鸡拌面等方便面和饺子等冷冻食品为代表的产品人气非常高,但对泡菜汤、猪脊骨土豆汤等韩式烹饪料理的偏好也在不断上升。”他同时指出:“与食材进口相关的明确标准仍然不足,导致审批是否通过有时会因负责人不同而出现差异”,并请求给予制度性支持,以确保韩国食材能够稳定流通。
对此,Kim 女士表示:“韩国美食的爆发性人气虽然是从即食食品开始的,但以此为起点,有必要更加广泛地宣传包括烤肉、大酱汤在内的韩国独特饮食文化”,并称:“将持续努力,使韩餐文化能够在全世界得到真正的推广。”
一位在韩国文化院世宗学堂教授韩语的教师表示:“在韩国给外国劳动者教授韩语时,那是一种为了生存的语言;但在南非,很多人是出于热爱韩国、享受韩国文化而来学习韩语”,并称自己切身感受到“文化渗入情感的力量”。
对此,Kim 女士回应说:“饮食、音乐、化妆品等在日常生活中自然而然渗透的文化力量非常巨大”,“各位的活动在推动韩国文化在南非社会深深扎根方面发挥了重要作用。”特别是,Kim 女士向与会者表示感谢,称“各位在遥远的异国他乡,发挥着连接当地社会与韩国的坚实桥梁作用”,并强调说:“各位的活动,是一份珍贵的贡献,使‘韩国人’这一名号在南非社会获得更多尊重。”
一位与会者表示:“总统在外交领域取得了十分出色的成果,作为旅居侨民,我由衷感到自豪。但也希望他能多多保重身体。”对此,Kim 女士说明称:“我也一直担心他的健康,劝他稍微放慢一些节奏工作,但总统表示,‘一年前在冰冷的沥青路面上投票的市民,并不是选出一位慢悠悠工作的总统’,因此即便在机舱内也尽量压缩睡眠时间,细致查看各类文件。”
最后,Kim 女士参观了悬挂在午餐会场墙面上的与会者活动照片,并承诺称:“今后也会更加细致地关心并支持各位,让大家的活动更加熠熠生辉。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。