“法西斯” vs “共产主义者”
互相激烈指责的两人
Trump 承诺全力支持

美国总统Trump于21日(当地时间)在华盛顿特区白宫椭圆形办公室会见了曾称其为“法西斯”的纽约市长当选人Jabari Mamdani(34岁),并表示“我们在很多方面的共识超出想象”,承诺将给予全力支持。


此前互相指责对方是“法西斯”和“共产主义者”的两人,21日(当地时间)在白宫总统办公室面对记者时都露出微笑。据悉,此次会面是Mamdani当选人率先向白宫方面提出会面请求后促成的。


Trump总统用手拍打Mamdaeni当选人的肩膀。路透社 联合新闻提供

Trump总统用手拍打Mamdaeni当选人的肩膀。路透社 联合新闻提供

View original image

在白宫公开的视频中,Trump总统坐在白宫办公室象征性的“决断之桌”后,面带其标志性的从容微笑,站在一旁的Mamdani当选人则双手恭敬相握,始终保持着有礼的姿态。


Trump总统作为联邦政府首脑展现出威严的一面,而Mamdani当选人尽管是美国最大城市的市长当选者,仍以谦逊的态度出席会面。


鉴于两人在政治光谱的两端,过去一直对彼此火力全开、互相抨击,外界曾预测首次会面一开始就会爆发激烈的舌战,但这一预期完全落空。这与Trump总统当天上午在福克斯新闻电台采访中所预判的“我认为这次会面会非常有礼貌”相一致。


Trump总统在媒体面前表示,“他从预选阶段起,就在与聪明的对手角逐中取得了惊人的胜利”,高度评价了这位30多岁的年轻市长当选人,并称“他做得越好,我就越高兴。我会帮助他让纽约变得更安全”,接连送上祝福。


坐在办公桌前的美国总统 Donald Trump 与在一旁双手相握站立的纽约市长当选人 Zoran Mamdani。UPI 联合新闻提供

坐在办公桌前的美国总统 Donald Trump 与在一旁双手相握站立的纽约市长当选人 Zoran Mamdani。UPI 联合新闻提供

View original image

记者不断追问Mamdani当选人:“过去不是称Trump为法西斯吗?”当Mamdani稍作犹豫,承认“确实说过那样的话”时,Trump笑着说:“没关系,就直接那么说也可以,那比解释要容易得多”,一边说一边轻轻拍了拍Mamdani的手臂,并表示:“我听过比‘暴君’更难听的称呼,所以并不觉得受辱。”对此,Mamdani当选人也回应称:“我们确实有分歧,但今天我们把重点放在了一个共同目标上,那就是帮助饱受高物价折磨的纽约市民。”


在被问及“是否会觉得在由Mamdani领导的纽约市生活很安心”时,Trump总统回答说:“会的,的确会,尤其是在这次会面之后,我更加确定有这种感觉。”


Trump总统还表示:“在我看来,你现在真正站在一个转折点(turning point)上,既可能取得巨大成功,也可能走向另一个方向”,随后鼓励说:“我认为你有很大可能把事情做得非常出色。”



对于媒体对这次会面的高度关注,Trump总统称:“我曾与许多主要国家的元首举行过无数次会谈,却没有人关心。这次会面只是一次小型会晤,但外面却有数百人(记者)在等着”,还说:“这次会面引发了极大关注,而且非常成功。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点