“突袭亲吻,在日本也可能构成强制猥亵罪”
“即使没真正进入住所也可成立非法侵入住宅罪”

在防弹少年团成员柾国的住宅遭一名日本女性企图闯入、警方正在展开调查之际,日本一名律师判断,这名女性很有可能因住宅侵入罪而受到处罚。19日,日本法律专业媒体“Bengoshi.com News”援引律师Ogura Masahiro的意见报道称,涉嫌住宅侵入罪的50多岁日本女性A某,根据韩国刑法,可能以“住宅侵入未遂罪”受到处罚。

防弹少年团成员 Jungkook 和 Jin。Jungkook Instagram供图

防弹少年团成员 Jungkook 和 Jin。Jungkook Instagram供图

View original image

此前本月19日,首尔龙山警察署表示,正在以住宅侵入未遂嫌疑,对50多岁日本女性A某进行立案前调查(内查)。A某被指控在本月12日至14日期间,多次按压柾国家中玄关门锁装置。警方首先打算通过对被害人的调查来掌握事实关系。


就此事,Ogura律师认为,即便A某只是按下了柾国家中的密码,实际上并未进入屋内,如果事实属实,也可以适用“住宅侵入未遂罪”。他强调,韩国刑法与日本刑法一样,对未遂犯有特别规定,因此可以依据韩国刑法第29条对其进行处罚。


此外,Ogura律师还就对BTS成员Jin突然亲吻脸颊的50多岁女性B某发表了意见。前一天,日本民营电视台TBS新闻在报道涉嫌强制猥亵罪的日本女性A某已在韩国被起诉的消息时称,A某供述说:“很懊恼(或者说委屈·悔しい)。没想到这会构成犯罪。”


对此,Ogura律师解释称:“无论她如何辩解说没想到会构成犯罪,在本案中很难认为这种误解有正当理由,因此原则上应当认定韩国刑法上的强制猥亵罪成立。”同时,他援引韩国刑法第16条,判断这名女性的发言难以被视为免除刑事责任的事由。

去年6月在首尔松坡区蚕室室内体育馆举行的粉丝见面会“Free Hug”活动上,A某强行亲吻BTS成员Jin脸颊的场面。网络社区供图

去年6月在首尔松坡区蚕室室内体育馆举行的粉丝见面会“Free Hug”活动上,A某强行亲吻BTS成员Jin脸颊的场面。网络社区供图

View original image

接着他还分析称,即便根据日本刑法,这名女性的发言也不会被接受为无罪或减轻刑罚的事由。日本刑法第38条第3款明确规定:“即使不知道法律,也不能因此认为其没有犯罪的故意。但在有情节可悯时,可以减轻其刑罚。”



Ogura律师依据这一条款解释说,这名女性“没想到会构成犯罪”的主张不会被采纳。他还补充称,该条款所指的“情状(情?)”,是指“对自己行为是坏事未能认识到,但这种未能认识有其合理理由的情况”。由于可以认为她明知在未取得Jin同意的情况下亲吻其脸颊,因此也不会因为“情状”而获得减刑。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。