Wi Sung-rak安保室长当地简报
签署教育·文化领域双边谅解备忘录
与埃及CEPA仅剩技术问题
在G20与法国、德国举行首脑会谈

借韩国总统 Lee Jaemyung 与埃及总统 Abdel-Fattah El-Sisi 首脑会谈之机,韩国与埃及签署了在教育和文化领域加强合作的谅解备忘录(MOU)。特别是,两国就建立直接沟通渠道、推动形成切实合作成果达成共识。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

国家安保室长 Wi Seongrak 当地时间20日在开罗当地新闻中心举行简报会,如此说明。与此同时,Wi 室长表示:“两国元首包括正式午宴在内,共同度过了长达4个半小时的时间,远远超过原先预计的2小时45分”,称双方长时间讨论了在多个领域推进合作的方案。


Lee 总统在会谈中表示:“明年 Sisi 总统将时隔10年访问韩国”,“期待届时能够就今天讨论的事项进行后续磋商”。Wi 室长还转述称:“两国元首以此次会谈为契机,就建立两国间直接沟通渠道、共同推动形成实质性合作成果达成一致意见。”


关于韩埃之间签署全面经济伙伴关系协定(CEPA)的讨论,据称只剩下技术性问题有待解决。Wi 室长表示:“近期两国已完成联合研究,正在准备‘为正式推进CEPA的联合宣言’”,“一旦签署CEPA,市场开放将进一步扩大,贸易也将得到促进”,对此表示期待。


双方据称还就“加沙地带重建”问题进行了讨论。Wi 室长说明称:“埃及请求我们在重建活动中发挥一定作用”,“我们也同意参与其中”。Wi 室长表示:“军队不会参与,预计以财政支持或民间参与为主”,“看上去这是在与美国协商后推进的进程,我们也将以某种形式作出贡献。”



Lee 总统结束对埃及的访问行程后,将于21日前往南非共和国,出席二十国集团(G20)峰会。峰会期间,还计划同法国、德国举行首脑会谈。Wi 室长解释称:“作为明年七国集团(G7)轮值主席国的法国,我们将就国际局势及多项经济安全议题进行紧密磋商。”他接着补充说:“德国是韩国在欧洲最大的贸易伙伴,也是制造业强国,我们将讨论在应对国际经济秩序变化方面加强经济合作的方案。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点